Rufian: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rufian:
- Wiktionary:
  rufian → rufian

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rufián:
- souteneur; maquereau; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement
Wiktionary:
- rufian → rufian, voyou, brute
- rufián → ruffian
- rufián → proxénète, souteneur

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rufian (Spaans) in het Frans

rufián:

rufián [el ~] zelfstandig naamwoord

el rufián (chulo; chulo de putas)
le souteneur; le maquereau
- souteneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- maquereau [le ~] zelfstandig naamwoord
el rufián (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] zelfstandig naamwoord
- voyou [le ~] zelfstandig naamwoord
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- malfrat [le ~] zelfstandig naamwoord
- vaurien [le ~] zelfstandig naamwoord
- criminel [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripon [le ~] zelfstandig naamwoord
- sacripant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polissonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- truand [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- polisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- scélérat [le ~] zelfstandig naamwoord
- délinquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- crapule [la ~] zelfstandig naamwoord
- garnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- fripouille [la ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
- gredin [le ~] zelfstandig naamwoord
- mauvais garnement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rufián:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; guasón; infractor; malapieza; malhechor; malvado; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; infractor; malhechor; malvado; pícaro; sinvergüenza; transgresor
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
maquereau	chulo; chulo de putas; rufián	alcahuete; escombro
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
polisson	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; monstruo; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tipo feo; tunante; vicioso; zorro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
souteneur	chulo; chulo de putas; rufián	alcahuete
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; marrano; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
criminel		castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
fripon		divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; pillo; pícaro; travieso
polisson		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; juvenil; pillo; pícaro; ramadozo; travieso
polissonne		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
sacripant		golfo

Verwante woorden van "rufián":

rufianes

Synoniemen voor "rufián":

baratero; bravucón; engañoso; embustero
bergante; pícaro; truhán; bribón; sinvergüenza; pillo; granuja
birlesco; ladrón
malicioso; astuto; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; taimado; zorro; sagaz; malvado; hábil; pérfido; tramposo; perverso; vil; ruin; malo; canalla; depravado; maligno; bajo

Wiktionary: rufián

rufián

noun

entremetteur ; débauché.
- ruffian → rufián

Cross Translation:

From	To	Via
• rufián	→ proxénète; souteneur	↔ Zuhälter — ein Mann oder eine Frau, der beziehungsweise die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Wiktionary: rufian

Cross Translation:

From	To	Via
• rufian	→ rufian; voyou; brute	↔ ruffian — scoundrel, rascal

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: rufian

Uitgebreide vertaling voor rufian (Spaans) in het Frans

rufián:

rufián [el ~] zelfstandig naamwoord

el rufián (chulo; chulo de putas)

el rufián (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

Vertaal Matrix voor rufián:

Verwante woorden van "rufián":

Synoniemen voor "rufián":

Wiktionary: rufián

Wiktionary: rufian