Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: beurre

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: beurre

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

beurre:
- mantequilla
beurré:
- cogido una trompa; bebido; borracho
beurrer:
- ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear; untar con mantequilla
Wiktionary:
- beurre → mantequilla
- beurre → manteca, mantequilla
- beurrer → enmantecar
- beurrer → enmantequillar

Frans

Uitgebreide vertaling voor beurre (Frans) in het Spaans

beurre:

beurre [le ~] zelfstandig naamwoord

le beurre (beurre fin)
la mantequilla
- mantequilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor beurre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mantequilla	beurre; beurre fin

Wiktionary: beurre

beurre

noun

(cuisine) substance alimentaire, grasse, onctueuse, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
- beurre → mantequilla

Cross Translation:

From	To	Via
• beurre	→ manteca; mantequilla	↔ butter — soft foodstuff made from milk
• beurre	→ mantequilla; manteca	↔ Butter — durch buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe

beurré:

beurré bijvoeglijk naamwoord

beurré (pinté)
cogido una trompa
- cogido una trompa bijvoeglijk naamwoord
beurré (ivre; bourré; gris)
bebido; borracho
- bebido bijvoeglijk naamwoord
- borracho bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beurré:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borracho		alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bebido	beurré; bourré; gris; ivre	aberrant; aliéné; attardé; aviné; bourré; demeuré; dément; enivré; gris; intellectuellement retardé; ivre; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
borracho	beurré; bourré; gris; ivre	aviné; bourré; enivré; gris; ivre; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
cogido una trompa	beurré; pinté

beurrer:

beurrer werkwoord (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)

beurrer (barbouiller; faire des taches; souiller; graisser; salir; tacher; enduire)
ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
- ensuciar werkwoord
- embadurnar werkwoord
- emborronar werkwoord
- manchar werkwoord
- pintarrajear werkwoord
beurrer
untar con mantequilla
- untar con mantequilla werkwoord

Conjugations for beurrer:

Présent

beurre
beurres
beurre
beurrons
beurrez
beurrent

imparfait

beurrais
beurrais
beurrait
beurrions
beurriez
beurraient

passé simple

beurrai
beurras
beurra
beurrâmes
beurrâtes
beurrèrent

futur simple

beurrerai
beurreras
beurrera
beurrerons
beurrerez
beurreront

subjonctif présent

que je beurre
que tu beurres
qu'il beurre
que nous beurrions
que vous beurriez
qu'ils beurrent

conditionnel présent

beurrerais
beurrerais
beurrerait
beurrerions
beurreriez
beurreraient

passé composé

ai beurré
as beurré
a beurré
avons beurré
avez beurré
ont beurré

divers

beurre!
beurrez!
beurrons!
beurré
beurrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor beurrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manchar		tache
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embadurnar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; estomper; faire des taches; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
manchar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
pintarrajear	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller
untar con mantequilla	beurrer

Synoniemen voor "beurrer":

cuiter; alcooliser; griser; arsouiller; noircir; soûler

Wiktionary: beurrer

beurrer

verb

recouvrir de beurre
- beurrer → enmantecar

Cross Translation:

From	To	Via
• beurrer	→ enmantequillar	↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen

Verwante vertalingen van beurre