Toujours: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

toujours:
- siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente; para siempre jamás; eterno; continuo; constante; interminable; perpetuo; permanente; incesante
Wiktionary:
- toujours → siempre, cuando sea, sea cuando sea, para siempre, cada vez, al igual que antes

Frans

Uitgebreide vertaling voor toujours (Frans) in het Spaans

toujours:

toujours bijvoeglijk naamwoord

toujours (tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente
- siempre bijvoeglijk naamwoord
- todo el tiempo bijvoeglijk naamwoord
- en todo momento bijvoeglijk naamwoord
- sin parar bijvoeglijk naamwoord
- constantemente bijvoeglijk naamwoord
- permanentemente bijvoeglijk naamwoord
- continuamente bijvoeglijk naamwoord
- invariablemente bijvoeglijk naamwoord
- sin interrupción bijvoeglijk naamwoord
- incesantemente bijvoeglijk naamwoord
toujours (à tous coups; à tous les coups)
siempre; invariablemente
- siempre bijvoeglijk naamwoord
- invariablemente bijvoeglijk naamwoord
toujours (en tout temps)
para siempre jamás
- para siempre jamás bijvoeglijk naamwoord
toujours (éternellement; continu; constant; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
eterno; continuo; constante; interminable; perpetuo; permanente; incesante; continuamente
- eterno bijvoeglijk naamwoord
- continuo bijvoeglijk naamwoord
- constante bijvoeglijk naamwoord
- interminable bijvoeglijk naamwoord
- perpetuo bijvoeglijk naamwoord
- permanente bijvoeglijk naamwoord
- incesante bijvoeglijk naamwoord
- continuamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor toujours:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanente		boucles; permanente
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante		constante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constante	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; froid; impartial; imperturbable; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; inébranlable; laconique; neutre; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans interruption; sans préjudice; sans relâche; sans se lasser; solide; solidement; stable; uni
constantemente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; tout le temps
continuamente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; sempiternellement; suivi; tout le temps
continuo	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; tout le temps
en todo momento	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
eterno	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	de façon immortelle; immortel; immortelle; impérissable; indémodable; infini; infiniment; intemporel; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
incesante	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
incesantemente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
interminable	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
invariablemente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; à tous coups; à tous les coups; éternellement	pour toujours; pour toute la vie
para siempre jamás	en tout temps; toujours	définitivement; pour de bon; pour toujours
permanente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; incessant; ininterrompu; permanent; résistant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; suivi; tout le temps
permanentemente	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
perpetuo	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
siempre	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; à tous coups; à tous les coups; éternellement	coup sur coup; pour toujours; pour toute la vie
sin interrupción	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
sin parar	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
todo el tiempo	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	pour toujours; pour toute la vie

Synoniemen voor "toujours":

constamment; continuellement; assidûment; invariablement; régulièrement; sans cesse; éternellement; interminablement; généralement; infiniment

Wiktionary: toujours

toujours

-
- toujours → siempre

Cross Translation:

From	To	Via
• toujours	→ siempre	↔ always — at all times
• toujours	→ cuando sea; sea cuando sea; siempre	↔ anytime — at any time
• toujours	→ siempre	↔ ever — always
• toujours	→ siempre	↔ evermore — always
• toujours	→ para siempre	↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
• toujours	→ siempre; cada vez	↔ steeds — voortdurend
• toujours	→ siempre	↔ altijd — in elk geval
• toujours	→ siempre	↔ altijd — telkens opnieuw
• toujours	→ siempre	↔ altijd — op elk moment
• toujours	→ siempre	↔ immer — zu jeder Zeit
• toujours	→ al igual que antes	↔ nach wie vor — noch immer
• toujours	→ siempre	↔ stets — zu jeder Zeit, immer

Verwante vertalingen van toujours

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: toujours

Uitgebreide vertaling voor toujours (Frans) in het Spaans

toujours:

toujours bijvoeglijk naamwoord

toujours (tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)

toujours (à tous coups; à tous les coups)

toujours (en tout temps)

toujours (éternellement; continu; constant; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)

Vertaal Matrix voor toujours:

Synoniemen voor "toujours":

Wiktionary: toujours

Verwante vertalingen van toujours