| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absoluto
|
|
tout-puissant
|
|
integral
|
|
intégrale
|
|
todo
|
|
totalité; état complet
|
|
total
|
|
montant total; somme totale; total; totalité; état complet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
completo
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
accompli; achevé; bourré; comble; complet; consommé; de qualité supérieure; disposé; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; à part entière; à plein temps
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entero
|
|
entier
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a fondo
|
profond; totalement
|
|
|
a tiempo completo
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
à plein temps
|
|
absolutamente
|
total; totalement
|
absolument; en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; tout a fait; à tous égards
|
|
absoluto
|
total; totalement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; illimité; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans limites; sans réserve; sûr; universel
|
|
completamente
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
complet; en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; intégral; à plein temps
|
|
del todo
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
entier; entièrement
|
|
detenidamente
|
profond; totalement
|
de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
|
|
enteramente
|
total; totalement
|
complet; entier; entièrement; intégral
|
|
entero
|
total; totalement
|
complet; dans toute sa force; en entier; entier; entièrement; froid; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; parfait; parfaitement; pur; qui n'a pas encore servi; sans défaut; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
incondicional
|
total; totalement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; franc; franchement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sincère; sincèrement; sûr
|
|
indiscutible
|
total; totalement
|
assurément; carré; certainement; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; quadratique; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; univoque; évident
|
|
integral
|
complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement
|
intact; intégral
|
|
pertinente
|
total; totalement
|
|
|
por completo
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
complet; en bon état; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; à plein temps
|
|
profundo
|
profond; totalement
|
aigu; approfondi; clairvoyant; creux; d'une manière sensée; en profondeur; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; perspicace; profond; profondément; pénétrant; radical; radicalement; raisonnable; raisonnablement; sincère; tendre; tendrement; très approfondi; très poussé; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; à fond; énergique; énergiquement
|
|
sin limitación
|
total; totalement
|
|
|
sin reservas
|
total; totalement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
|
|
todo
|
en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|
chaque; complet; entier; intégral; total; tout
|
|
total
|
complet; complètement; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; profond; total; totalement
|
complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intégral; non divisé; non endommagé; non entamé; sans partage
|
|
totalmente
|
complet; complètement; entier; entièrement; profond; total; totalement
|
absolument; complet; en tous points; entier; entièrement; intégral; parfaitement; sous tous les rapports; tout a fait; à plein temps; à tous égards
|
|
íntegro
|
total; totalement
|
avec franchise; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en entier; entier; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irréprochable; juste; loyal; nature; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; ouvertement; parfait; parfaitement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; réel; réelle; réellement; sage; sans défaut; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; spontané; vainement; vertueux; vierge; virginal; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|