| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dulce
|
|
amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abundante
|
juteux; savoureux; succulent
|
abondamment; abondant; aviné; bourré; copieux; en grand nombre; gris; ivre; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; plus qu'il n'en faut; raide; somptueuse; somptueux; soûl; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
|
|
blando
|
juteux; savoureux; succulent
|
apathique; aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; dilué; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; insipide; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; tendre; terne; à pas raides
|
|
de primera
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
au mieux; au poil; avec éclat; brillant; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; supérieur; à merveille; éblouissant; éclatant
|
|
deleitoso
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
|
|
delicioso
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
alléchant; appétissant; bien; bon; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fin; magnifique; ravissant; subtil
|
|
dulce
|
juteux; savoureux; succulent
|
adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; benoît; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; doucement; doucereusement; doucereux; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; moelleux; sucré; séduisant; tendre; velouté; élégamment; élégant
|
|
encantador
|
délicieusement; délicieux; savoureux
|
accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; enchanteur; engageant; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; féeriquement; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; idyllique; joli; magique; mignon; mignonne; mou; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
|
|
espléndido
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
|
|
estupendo
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
amusant; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; drôle; du tonnerre; délirant; dément; efficace; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; génial; habile; impeccable; impeccablement; lunatique; magnifique; malin; marrant; merveilleux; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sans défaut; sensationnel; sensé; splendide; sublime; superbe; sympa; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
|
|
excelente
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
alléchant; appétissant; au mieux; au poil; avec éclat; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellement; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; trop bien; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
|
|
exuberante
|
juteux; savoureux; succulent
|
abondamment; abondant; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; somptueuse; somptueux
|
|
flojo
|
juteux; savoureux; succulent
|
apathique; avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; du bout des lèvres; décoloré; dégingandé; délabré; délicat; délié; dépourvu; efféminé; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; fané; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; grêle; inanimé; inconstant; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; insipidement; instable; lamentable; languissant; lent; lentement; livide; lâche; légèrement; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malheureux; mince; misérable; misérablement; mol; mollement; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; peu maniable; peu solide; pitoyable; pitoyablement; pâle; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; raide; relâché; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne; tièdement; traînant; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides; à peine
|
|
gustoso
|
appétissant; crémeux; savoureux
|
alléchant; appétissant; avec plaisir; bien; bon; délectable; volontiers
|
|
inmejorable
|
délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
|
|
|
jugoso
|
juteux; savoureux; succulent
|
juteux; succulent
|
|
lujoso
|
juteux; savoureux; succulent
|
abondamment; abondant; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; somptueuse; somptueux
|
|
magnífico
|
délicieusement; délicieux; savoureux
|
alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; imposant; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; parfaitement; pompeux; prestigieux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant
|
|
maravilloso
|
délicieusement; délicieux; savoureux
|
angoissant; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; de première classe; du tonnerre; délirant; dément; effrayant; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; féerique; féeriquement; grandiose; génial; habile; horrible; idyllique; lunatique; magique; magnifique; malin; menaçant; merveilleux; parfait; phénoménal; précaire; précairement; resplendissant; réglo; saillant; sensé; splendide; sublime; superbe; terrible; terrifiant; éblouissant; éclatant
|
|
riquísimo
|
bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
|
abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement; richissime
|
|
sabroso
|
appétissant; crémeux; savoureux
|
appétissant; chaud; piquant; ragoûtant
|
|
suave
|
appétissant; crémeux; juteux; savoureux; succulent
|
avec modération; discret; doucement; doux; flexible; gravement; lisse; malléable; maniable; modeste; modestement; modéré; moelleux; plastique; plastiquement; plat; pétrissable; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; simple; sobre; sobrement; souple; tendre; tout net; transformable; uni; uniforme; uniformément; velouté; égal; élastique
|
|
suculento
|
juteux; savoureux; succulent
|
|
|
suntuoso
|
juteux; savoureux; succulent
|
abondamment; abondant; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; somptueuse; somptueux
|
|
templado
|
juteux; savoureux; succulent
|
avec modération; avisé; endurci; modéré; retenu; rodé; réservé; tempéré
|
|
tierno
|
juteux; savoureux; succulent
|
abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; creux; croulant; de taille fine; doucement; doux; délabré; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; moelleux; mol; molle; mou; plein de délicatesse; profond; profondément; précoce; sensible; sincère; subtil; succulent; svelte; tendre; tendrement; velouté
|