Insister: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

insister:
- insistir; poner énfasis; destacar; subrayar; acentuar; recalcar; imponerse; imponer; instar
Wiktionary:
- insister → insistir, enfatizar
- insister → empeñar, insistir, ahincar, urgir, instar, apretar, insistir (en)

Frans

Uitgebreide vertaling voor insister (Frans) in het Spaans

insister:

insister werkwoord (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)

insister (pousser; solliciter)
insistir
- insistir werkwoord
insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; souligner; appuyer sur; faire ressortir; marteler)
poner énfasis; destacar; subrayar; acentuar; recalcar
- poner énfasis werkwoord
- destacar werkwoord
- subrayar werkwoord
- acentuar werkwoord
- recalcar werkwoord
insister (forcer à; pousser)
imponerse; insistir; imponer; instar
- imponerse werkwoord
- insistir werkwoord
- imponer werkwoord
- instar werkwoord

Conjugations for insister:

Présent

insiste
insistes
insiste
insistons
insistez
insistent

imparfait

insistais
insistais
insistait
insistions
insistiez
insistaient

passé simple

insistai
insistas
insista
insistâmes
insistâtes
insistèrent

futur simple

insisterai
insisteras
insistera
insisterons
insisterez
insisteront

subjonctif présent

que j'insiste
que tu insistes
qu'il insiste
que nous insistions
que vous insistiez
qu'ils insistent

conditionnel présent

insisterais
insisterais
insisterait
insisterions
insisteriez
insisteraient

passé composé

ai insisté
as insisté
a insisté
avons insisté
avez insisté
ont insisté

divers

insiste!
insistez!
insistons!
insisté
insistant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor insister:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destacar		détachement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acentuar	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner	accentuer; activer; aiguillonner; allumer; animer; aviver; brancher sur; encourager; exciter; faire fonctionner; faire marcher; inciter; inciter à; insister sur; mettre en circuit; mettre en marche; motiver; souligner; stimuler; établir le contact
destacar	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner	accentuer; enlever; insister sur; relever; retirer; sortir; souligner
imponer	forcer à; insister; pousser	brusquer; continuer à pousser; donner; déclarer; encaisser; enfoncer; faire inscrire; faire passer à travers; faire violence; forcer; imposer; insister sur qc; inspirer le respect; insérer; intercaler; mettre dans; obliger; passer; persévérer; pousser; presser; s'obliger à
imponerse	forcer à; insister; pousser	avoir le dessus; avoir une forte présence; imposer; insister sur qc; montrer une puissante personnalité; pousser; presser
insistir	forcer à; insister; pousser; solliciter	imposer; insister sur qc; pousser; presser
instar	forcer à; insister; pousser	imposer; insister sur qc; pousser; presser
poner énfasis	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
recalcar	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner	accentuer; insister sur; souligner; souligner des erreurs
subrayar	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner	accentuer; insister sur; souligner

Synoniemen voor "insister":

continuer; poursuivre; perpétuer; prolonger; maintenir; reconduire; persister; subsister; durer; conserver; souligner; répéter; persévérer; prier; presser; préconiser; recommander; avertir; conseiller; louer; prôner; prêcher; implorer; supplier; adjurer; conjurer; adorer; invoquer; solliciter; appeler; réclamer; requérir; inviter; accentuer; signaler; appuyer; relever; noter; préciser

Wiktionary: insister

insister

verb

appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
- insister → insistir; enfatizar

Cross Translation:

From	To	Via
• insister	→ empeñar; insistir	↔ insist — to hold up a claim emphatically
• insister	→ insistir; ahincar; urgir; instar; apretar	↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insister	→ insistir (en)	↔ bestehen — auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
• insister	→ insistir	↔ dringen — etwas viel fordern, auf etwas bestehen
• insister	→ insistir	↔ insistieren — auf etwas bestehen, drängen

Verwante vertalingen van insister

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: insister

Uitgebreide vertaling voor insister (Frans) in het Spaans

insister:

insister werkwoord (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)

insister (pousser; solliciter)

insister (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; souligner; appuyer sur; faire ressortir; marteler)

insister (forcer à; pousser)

Conjugations for insister:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor insister:

Synoniemen voor "insister":

Wiktionary: insister

Verwante vertalingen van insister