| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franco
|
|
franc
|
|
perpendicular
|
|
perpendiculaire
|
|
recto
|
|
rectum
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; en public; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; libre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; public; publique; publiquement; réceptif; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sensible; sincère; sincèrement; susceptible; à coeur ouvert; éclaté
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a todo andar
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
agile; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
acto seguido
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
|
al instante
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
al mismo tiempo
|
direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
|
ainsi que; aussi; autant; de même que; en attendant; en même temps; et aussi; pendant ce temps; simultané; simultanément; également
|
|
casi
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pratiquement; presque; quasi; quasiment; quelque; à peu près
|
|
de inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; dans une minute; de la même manière; de même; direct; en même temps; immédiat; immédiatement; pareil; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant; égal
|
|
directo
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avec franchise; avec réserve; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; impersonel; intègre; loyal; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; rationnel; rationnellement; réel; réelle; réellement; réservé; sage; sans détours; sincère; sur-le-champ; tout de suite; vertical; verticalement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; évident
|
|
en breve
|
direct; directement
|
agile; avant peu; bientôt; bref; d'ici peu; dans un futur proche; en résumé; enfin; ensuite; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; simplement; sous peu; tout bonnement; tout court; tout de suite; tout simplement; tout à l'heure; vif; vite; à brève échéance; à toute vitesse; éveillé
|
|
en el acto
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; simultané; simultanément; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
en seguida
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; en même temps; en toute hâte; ensuite; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; pressé; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; puis; rapide; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
|
en seguido
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
enseguida
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
après; aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; ensuite; immédiatement; plus tard; prochainement; prompt; puis; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout à l'heure; à l'instant
|
|
franco
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; découvert; dégagé; dévoilé; dévoué; en toute honnêteté; en toute liberté; fidèle; fidèlement; franc; franc de port; franche; franchement; franco; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; libre; loyal; non prévenu; nu; ouvert; ouvertement; pour rien; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans frais; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
|
|
inmediatamente
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
aussitôt; dans une minute; direct; en même temps; immédiatement; prompt; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
instantáneamente
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
instantáneo
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; en ce moment; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; prêt à cuire; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
perpendicular
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
pronto
|
direct; directement
|
abrupt; achevé; agile; aisément; avant peu; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; disposé; du coup; en toute hâte; ensuite; exécuté; facile; facile à manier; facilement; fait; fini; gauche; habile; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; passé; pressé; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; préparé; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; terminé; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; tout à l'heure; tôt; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
|
|
prácticamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
|
pour ainsi dire; presque; à peu près
|
|
puntual
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
recto
|
direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit
|
avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; droit comme un cierge; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; probe; rectiligne; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; tout droit; vertical; verticalement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable; évident
|
|
repentinamente
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
rápidamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à l'instant
|
agile; aisément; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; impeccable; leste; lestement; pressant; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; serré; sous peu; super; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à la mode; à toute vitesse; éveillé
|
|
seguidamente
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
|
sin demora
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
sin dilación
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant
|
|