Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: courage

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: courage

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. courage:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor courage (Frans) in het Spaans

courage:

courage [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le courage (audace; témérité; culot; )
    el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
    • coraje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cojones [el ~] zelfstandig naamwoord
    • osadía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. le courage (audace)
    el osar
    • osar [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)
    el vigor; la fuerza; la resistencia; la dureza; la robustez
    • vigor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • robustez [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)
    el valor heroico
  5. le courage (audace; cran; culot; )
    el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
  6. le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; )
    la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hazaña [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dureza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • robustez [la ~] zelfstandig naamwoord
    • acto heroico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor courage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acto heroico bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
agallas audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
atrevimiento audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité audace; bluff; bravade; fanfaronnade; témérité; vantardise
audacia audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur audace; bluff; bravade; fanfaronnade; morceau de bravoure; témérité; vantardise
cojones audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité testicules
coraje audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
dureza bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; dureté; endurance; endurcissement; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vigueur
fuerza bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; contrainte; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
hazaña bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur acrobatie; acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; audace; chef-d'oeuvre; exploit; fait d'armes; morceau de bravoure; performance; preuve de témérité; record; tour de force; témérité
osadía audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité audace; morceau de bravoure; témérité
osar audace; courage
resistencia courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie Résistance; action illicite; adversité; agitation; bagarre; clandestinité; combat de boxe; confusion; contestation; contrariété; contretemps; distraction; divertissement; défense; détente; endurance; endurcissement; excitation; illégalité; insurrection; maquis; match de boxe; mouvement de résistance; objection; opposition; plainte; protestation; pugilat; remous; robustesse; rébellion; réclamation; résistance; révolte; solidité; trouble; tumulte; ténacité; vent contraire; vigueur; émeute
robustez bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie bonne qualité; endurcissement; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; vigueur
valentía audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; robustesse; résolution; solidité; vaillance; vigueur; énergie
valor bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur cherté; coût; hardiesse; importance; mérite; papier de commerce; paramètre; prix; préciosité; sens; signification; titres; vaillance; valeur; énergie
valor heroico bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
vigor courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie bonne qualité; capacité; dynamisme; endurcissement; fermeté; fiabilité; force; force de propulsion; force propulsive; nerf; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; solidité; traction; vigueur; énergie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
osar aventurer; hasarder; oser; risquer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerza brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant

Synoniemen voor "courage":


Wiktionary: courage

courage
noun
  1. Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
Cross Translation:
FromToVia
• courage → valor ↔ bravery — being brave
• courage → valor; coraje; valentía ↔ courage — quality of a confident character
• courage → energía ↔ energy — capacity to do work
• courage → valor ↔ valour — Strength of mind in regard to danger
• courage → coraje; valor ↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage → coraje ↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• courage → coraje; valor ↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• courage → coraje ↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten

Verwante vertalingen van courage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0567 seconde
Page rendered in 1.0 seconds