| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bosquejo
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
croquis; dessin; esquisse; ébauche
|
|
compendio
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
abrégé; condensé; livre de lecture; récapitulation; résumé
|
|
croquis
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
carte de topographie; croquis; dessin; esquisse; ébauche
|
|
dibujo en boceto
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
esbozo
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
esbozo de la situación
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
abrégé; condensé; récapitulation; résumé
|
|
mapa
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
carte; carte géographique; plan
|
|
mapa de la ciudad
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
plan fundamental
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
|
|
plano
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
plan
|
|
resumen
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
abrégé; condensation; condensé; contenu principal; récapitulation; résumé; vue d'ensemble; vue générale
|
|
resumen de la situación
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
abrégé; condensé; plan du site; récapitulation; résumé
|
|
sinopsis
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
abrégé; condensé; récapitulation; résumé; synopsis; tableau synoptique; vue d'ensemble; vue générale
|
|
síntesis
|
abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
|
synthèse
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
breve
|
bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
abrégé; bref; brièvement; concis; court; réduit; succinct; succinctement; écourté
|
|
conciso
|
au minimum; bref; brièvement; concis; d'une façon concise; lapidaire; minimal; minime; récapitulé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
avec réserve; bref; brièvement; concis; court; froid; impartial; impersonel; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre; rationnel; rationnellement; réservé; succinct; succinctement
|
|
en resumen
|
bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
|
|
minúsculo
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
au minimum; banal; chiche; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; humble; humblement; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; minuscule; modeste; modestement; méticuleux; négligeable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petitement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; rare; sans importance; sobre; sobrement; tout petit; très petit
|
|
plano
|
|
aplati; horizontal; égalisé
|
|
primitivo
|
de façon rudimentaire; primitif; primitivement; rudimentaire; sommaire
|
brut; cru; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; non travaillé; rustre; vulgaire
|
|
recapitulado
|
bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
|
|
resumido
|
bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
|
|
rudimentario
|
de façon rudimentaire; primitif; primitivement; rudimentaire; sommaire
|
rudimentaire
|
|
rústico
|
de façon rudimentaire; primitif; primitivement; rudimentaire; sommaire
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
sucinto
|
au minimum; bref; brièvement; concis; d'une façon concise; minimal; minime; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
bref; brièvement; concis; court; succinct; succinctement
|
|
sustancial
|
bref; concis; lapidaire; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
|
|