Ressentiment: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

ressentiment:
- rencor; resentimiento; envidia; persianas; estor; cortinas; celos; enemistad; animosidad; odio de familia; enemistad hereditaria; amargura; amargor
Wiktionary:
- ressentiment → rencor, resentimiento

Frans

Uitgebreide vertaling voor ressentiment (Frans) in het Spaans

ressentiment:

ressentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le ressentiment (rancune; amertume; aigreur)
el rencor; el resentimiento
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
le ressentiment (envie; jalousie; émulation)
la envidia; la persianas; el resentimiento; el estor; la cortinas
- envidia [la ~] zelfstandig naamwoord
- persianas [la ~] zelfstandig naamwoord
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- estor [el ~] zelfstandig naamwoord
- cortinas [la ~] zelfstandig naamwoord
le ressentiment
la envidia; el celos; el rencor; el resentimiento
- envidia [la ~] zelfstandig naamwoord
- celos [el ~] zelfstandig naamwoord
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
le ressentiment (rancune; haine; dépit; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; el odio de familia; la enemistad hereditaria
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- enemistad [la ~] zelfstandig naamwoord
- animosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- odio de familia [el ~] zelfstandig naamwoord
- enemistad hereditaria [la ~] zelfstandig naamwoord
le ressentiment (désir de vengeance; soif de vengeance; rancune; rancoeur)
el resentimiento; la amargura; el amargor
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- amargura [la ~] zelfstandig naamwoord
- amargor [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ressentiment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amargor	désir de vengeance; rancoeur; rancune; ressentiment; soif de vengeance	aigreur; amertume; rancoeur; rancune; âcreté; âpreté
amargura	désir de vengeance; rancoeur; rancune; ressentiment; soif de vengeance	aigreur; amertume; rancoeur; rancune; âcreté; âpreté
animosidad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; ardeur; avidité; caractère; convoitise; dynamisme; désir violent; envie; force; haine; hostilité; poussée; propulsion; rancune; ressort; vitalité; âme; énergie
celos	ressentiment
cortinas	envie; jalousie; ressentiment; émulation	envie; jalousie
enemistad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
enemistad hereditaria	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
envidia	envie; jalousie; ressentiment; émulation	envie; jalousie
estor	envie; jalousie; ressentiment; émulation	envie; jalousie
odio de familia	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
persianas	envie; jalousie; ressentiment; émulation	envie; jalousie; marquises; persiennes; stores
rencor	aigreur; amertume; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; envie; hargnue; implacabilité; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune
resentimiento	aigreur; amertume; animosité; dépit; désir de vengeance; envie; haine; hostilité; inimitié; jalousie; rancoeur; rancune; ressentiment; soif de vengeance; émulation	aigreur; amertume; envie; hargnue; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune

Synoniemen voor "ressentiment":

aigreur; amertume; acrimonie; animosité; rancoeur; rancune; irritation; colère; humeur; dépit; malveillance; inimitié; agressivité; antipathie; haine; emportement; véhémence; courroux; rage; exaspération; impatience; indignation; déchaînement; explosion; crise; aversion; antagonisme; détestation; exécration; hostilité; dent

Wiktionary: ressentiment

Cross Translation:

From	To	Via
• ressentiment	→ rencor	↔ Groll — gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
• ressentiment	→ resentimiento	↔ Ressentiment — bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt
• ressentiment	→ resentimiento	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Verwante vertalingen van ressentiment

éprouver du ressentiment

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: ressentiment

Uitgebreide vertaling voor ressentiment (Frans) in het Spaans

ressentiment:

ressentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le ressentiment (rancune; amertume; aigreur)

le ressentiment (envie; jalousie; émulation)

le ressentiment

le ressentiment (rancune; haine; dépit; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)

le ressentiment (désir de vengeance; soif de vengeance; rancune; rancoeur)

Vertaal Matrix voor ressentiment:

Synoniemen voor "ressentiment":

Wiktionary: ressentiment

Verwante vertalingen van ressentiment