Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: réparation

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: réparation

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. réparation:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor réparation (Frans) in het Spaans

réparation:

réparation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la réparation (remise en état; rétablissement; restauration)
    la reparación; la recuperación; el arreglo; la corrección
  2. la réparation (correction; rétablissement; rectification)
    la corrección; la rectificación
  3. la réparation (compensation; dédommagement; indemnité)
    el reembolso de gastos
  4. la réparation (compensation; indemnité; participation aux frais; )
    la compensación; la indemnización; la subvención; la prima; el abono; la concesión; la dotación; la asignación; el resarcimiento; la sobrepaga
  5. la réparation (transformations; reconstruction; travaux de menuiserie; )
    la renovación; la transformación
  6. la réparation (satisfaction)
    la satisfacción
  7. la réparation (réglage; raccommodage)
    el remiendo; el zurcido
    • remiendo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • zurcido [el ~] zelfstandig naamwoord
  8. la réparation (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie)
    la restitución; la devolución
  9. la réparation (satisfaction; indemnisation; dédommagement; compensation)
    la satisfacción; la indemnización; la compensación; la indemnidad

Vertaal Matrix voor réparation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abono acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation abonnement annuel; carte annuelle; carte pour la saison; colosse; compensation; contrepartie; engrais; fumier; géant; lisier; purin; souscription
arreglo remise en état; restauration; réparation; rétablissement accommodation; accommodement; accord; acquittement; adaptation; ajustement; arrangement; compensation; consentement; convention; dédommagement; indemnité; mise au point; rajustement; restauration; règlement; réglage; réglementation; travaux de de réfection; travaux de réparation
asignación acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation affectation; allocation; allocation de mémoire; assignation; avance; commandement; consigne; contrainte; gratification; impératif; indemnité; indication; instruction; mappage; mission; ordre; participation aux frais; sommation; subvention
compensación acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; satisfaction allocation; appointements; avance; cachet; compensation; contrepartie; dédommagement; gages; gratification; honoraire; indemnisation; indemnité; paie; participation aux frais; paye; prime; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; service en retour; solde; subvention; traitement
concesión acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation accord; adjudication; admission; allocation; autorisation; avance; bail; concession; durée de bail; fourniture d'informations; gratification; indemnité; participation aux frais; permission; subvention
corrección correction; rectification; remise en état; restauration; réparation; rétablissement compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restauration; restitution des dégâts
devolución copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation ristourne
dotación acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation personnel navigant; équipage
indemnidad compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction dédommagement; indemnité
indemnización acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; satisfaction dédommagement; dédommagements; expiation; indemnisation; indemnité; indemnités; pénitence; règlement; règlement des dommages; réglementation; réparations; épreuve
prima acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; extra récompense; gratification; indemnité; montant supplémentaire; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime d'assurance; prime-aide; subvention; supplément; tantième
rectificación correction; rectification; réparation; rétablissement action de contre-passer; amendement; proposition complémentaire
recuperación remise en état; restauration; réparation; rétablissement amélioration; cicatrisation; compensation; convalescence; dédommagement; examen de rattrapage; guérison; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restauration; restitution des dégâts; récupération; rétablissement
reembolso de gastos compensation; dédommagement; indemnité; réparation
remiendo raccommodage; réglage; réparation
renovación reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation contre-réforme; délicatesse; délice; innovation; mets délicat; prolongation; prorogation; rafraîchissement; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régal; régénération; rénovation; transformation
reparación remise en état; restauration; réparation; rétablissement brasserie; raccommodage; rapiéçage; restauration; tea-room; travail de réfection; travaux de de réfection; travaux de réparation; travaux de rétablissements
resarcimiento acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation dédommagements; indemnités; réparations
restitución copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; remboursement; restitution
satisfacción compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction bien être; bien-être; contentement; expiation; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; pénitence; satisfaction; épreuve
sobrepaga acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation
subvención acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation Assistance sociale; allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
transformación reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation alternance; altération; amendement; changement; conversion; déformation; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange; évolution
zurcido raccommodage; réglage; réparation reprisage; stoppage

Synoniemen voor "réparation":


Wiktionary: réparation

Cross Translation:
FromToVia
• réparation → expiación ↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• réparation → reparación ↔ repair — act of repairing something
• réparation → reparación ↔ reparation — payment to undo transgressions
• réparation → reparación ↔ reparatie — techniek|nld het repareren
• réparation → reparación ↔ Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van réparation







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0777 seconde
Page rendered in 1.0 seconds