| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bufanda
|
cache-nez; châle; fichu; foulard; écharpe
|
châle; cravate; cravate à nouer; foulard; écharpe
|
|
chal
|
cache-nez; châle; fichu; foulard; écharpe
|
châle; cravate; cravate à nouer; foulard; écharpe
|
|
malo
|
|
canaille
|
|
pañuelo
|
cache-nez; châle; fichu; foulard; écharpe
|
châle; cravate; foulard; mouchoir; écharpe
|
|
toquilla
|
châle; fichu; foulard; écharpe
|
châle; foulard; écharpe
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abominable; affreusement; affreux; athée; atroce; atrocement; crasseux; défavorisé; dépourvu; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; fluet; frêle; haïssable; honteusement; horrible; horriblement; impie; incroyant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; zéro; épouvantable
|
|
afligido
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; effrayant; effroyablement; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malheureusement; maussade; morne; morose; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
|
|
apenado
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abattu; accablé; affligé; affligé de; dolent; dommage; déprimé; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; regrettable; sombre; triste
|
|
calamitoso
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
|
|
deprimente
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
désolant; lugubre; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sombre; triste; tristement
|
|
desagradable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; lugubre; mal; malheureusement; malin; mauvais; minable; miteux; moite; morne; morose; méchant; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
desolado
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abandonné; abattu; accablé; affligé; blême; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; inconsolable; incurable; lugubre; lâche; lâchement; malheureusement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; prostré; regrettable; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
desolador
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
disgustoso
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
|
fatal
|
fichu; foutu; minablement
|
catastrofique; catastrophique; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; mortel
|
|
horrible
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; dépourvu; déshonorant; désolant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; lugubre; malheureux; menaçant; misérable; misérablement; mol; monstrueux; morne; morose; mou; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sombre; terrible; terriblement; terrifiant; triste; vachement; écoeurant; épouvantable
|
|
indeseable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
|
lamentable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; efféminé; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; gémissant; humble; lamentable; lugubre; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; miteux; mol; morne; morose; mou; original; particulier; passé; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; périmé; sans valeur; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; zéro; à l'extrême
|
|
lastimoso
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
affligé de; boudeur; bougon; d'un ton traînard; difficile; dolent; dépourvu; désolant; embarrassant; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; gémissant; gênant; hargneux; lamentable; lugubre; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; plaignant; plaintif; plaintivement; pénible; sombre; triste
|
|
lóbrego
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
angoissant; confus; de façon sinistre; douteuse; douteux; indistinct; louche; lugubre; macabre; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; vague; à faire frémir
|
|
maldito
|
du diable; fichu; sacré
|
bougrement; condamné à; crotte!; damné; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; malédiction!; maudit; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; nom de Dieu; pardi; putain; sacré; sapristie!; satané; terriblement; vilain; voué à
|
|
malo
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; désagréable; désagréablement; déshonorant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; impoli; inamical; indigné; infect; infernal; infâme; inquiétant; inventé; irritable; irrité; louche; mal; malade; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; mis en colère; miteux; moisi; mol; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; passé; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu aimable; peu sociable; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; supposé; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
mareado
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; malade comme un chien; malade de train; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pas bien; patraque; pris de nausées; pris de vertige; qui a envie de dégueuler; qui a la tête qui tourne; qui a le mal de voiture; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; souffrant du mal de mer; très gravement malade; écoeurant; écoeuré; étourdi
|
|
penoso
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
acerbe; adipeux; affligeant; affligé de; attristant; clairvoyant; corpulent; coupant; critique; cruel; cuisant; difficile; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; délicat; embarrassant; fin; finement; fort; gros; gênant; hasardeux; incisif; inquiétant; intelligent; l'air peiné; laborieuse; laborieusement; laborieux; lourd; navrant; obèse; peiné; piquant; poignant; pointu; profondément attristant; pénible; périlleux; qui pique; risqué; sagace; sombre; tragique; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; triste; épais; épineux
|
|
repugnante
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; choquant; crasseux; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; impitoyable; inhumain; inhumainement; insipide; malpropre; monstrueux; peu appétissant; pourri; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; salement; sans pitié; sordidement; terrible; terrifiant; trouver dégueulasse; écoeurant; épouvantable
|
|
sombrío
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
abattu; accablé; affligé; angoissant; atrabilaire; atterré; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; découragé; déprimé; désolant
|