Démodé: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

démodé:
- anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua; viejo; antiguo; viejísimo; antiquísimo; pasado de moda
- persona anticuada; persona pasada de moda
Wiktionary:
- démodé → pasado de moda
- démodé → pasado de moda, anticuado

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

démodé:
Het woord démodé is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van spaans naar frans.
- Synoniemen voor "demodé":
  out; pasado; trasnochado

Frans

Uitgebreide vertaling voor démodé (Frans) in het Spaans

démodé:

démodé bijvoeglijk naamwoord

démodé (archaïque; désuet; périmé; vieilli; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral)
anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- en desuso bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
démodé (antique; vieux; ancien; archaïque)
viejo; antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado
- viejo bijvoeglijk naamwoord
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- viejísimo bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- antiquísimo bijvoeglijk naamwoord
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
démodé (ancestral; périmé)
anticuado; pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado bijvoeglijk naamwoord
- pasado de moda bijvoeglijk naamwoord
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
- chapado a la antigua bijvoeglijk naamwoord
- a la antigua bijvoeglijk naamwoord

démodé [le ~] zelfstandig naamwoord

le démodé
la persona anticuada; la persona pasada de moda
- persona anticuada [la ~] zelfstandig naamwoord
- persona pasada de moda [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor démodé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
persona anticuada	démodé
persona pasada de moda	démodé
viejo		capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; homme aux cheveux gris; leader; patron; vieillard; vieille; vieux; âgé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la antigua	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux; vieux jeu	ancestral; antique; archaïque; très ancien
ancestral	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral
anticuado	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux; vieux jeu	ancestral; antique; archaïque; d'un humour sans finesse; depuis maintenant; dès maintenant; défraîchi; dépassé; désuet; fade; fini; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; vieillot; vieillotte; vieux; à partir de maintenant
antiguo	ancien; antique; archaïque; démodé; vieux	ancien; antique; antérieur; antérieurement; archaïque; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; défraîchi; ex-; fade; insipide; jadis; mou; passé; peu appétissant; précédemment; précédent; très ancien; vieux
antiquísimo	ancien; antique; archaïque; démodé; vieux	antique; archaïque; très ancien
chapado a la antigua	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux; vieux jeu	ancestral; antique; archaïque; très ancien
en desuso	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
pasado de moda	ancestral; démodé; périmé	ancestral; dépassé
viejo	ancien; antique; archaïque; démodé; vieux	antique; archaïque; du troisième âge; décrépit; défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant; très ancien; très vieux; vieillot; vieux; âgé
viejísimo	ancien; antique; archaïque; démodé; vieux	antique; archaïque; très ancien

Synoniemen voor "démodé":

anachronique; suranné; antidaté; postdaté; erroné; inexact; antique; ancien; archaÏque; vénérable; archaïque; vieux; périmé; désuet; caduc; dépassé; préhistorique; antédiluvien; rétro; kitsch; rétroviseur

Wiktionary: démodé

démodé

adjective

Qui cesser d’être à la mode.
- démodé → pasado de moda

Cross Translation:

From	To	Via
• démodé	→ pasado de moda	↔ dated — no longer fashionable
• démodé	→ pasado de moda; anticuado	↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• démodé	→ anticuado	↔ outmoded — obsolete
• démodé	→ anticuado	↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

Computer vertaling door derden:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor démodé (Spaans) in het Frans

demodé:

Synoniemen voor "demodé":

out; pasado; trasnochado

Computer vertaling door derden:

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: démodé