Étroit: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

étroit:
- estrecho; angosto; apretado; ajustado; estrechamente; apenas; rozando; apretadamente; cerca; por poco; pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras
Wiktionary:
- étroit → estrecho, angosto
- étroit → angosto, estrecha, estrecho, angosta

Frans

Uitgebreide vertaling voor étroit (Frans) in het Spaans

étroit:

étroit bijvoeglijk naamwoord

étroit (serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)
estrecho; angosto; apretado; ajustado
- estrecho bijvoeglijk naamwoord
- angosto bijvoeglijk naamwoord
- apretado bijvoeglijk naamwoord
- ajustado bijvoeglijk naamwoord
étroit (avec peu d'espace; serré; restreint; étroitement; petitement; juste; tout juste)
estrechamente; apenas; ajustado; rozando; apretadamente; cerca; por poco
- estrechamente bijvoeglijk naamwoord
- apenas bijvoeglijk naamwoord
- ajustado bijvoeglijk naamwoord
- rozando bijvoeglijk naamwoord
- apretadamente bijvoeglijk naamwoord
- cerca bijvoeglijk naamwoord
- por poco bijvoeglijk naamwoord
étroit (serré; juste; étroitement; raide)
ajustado; apretado
- ajustado bijvoeglijk naamwoord
- apretado bijvoeglijk naamwoord
étroit (borné; petit-bourgeois; mesquinement)
pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras; estrecho
- pegueñoburguesa bijvoeglijk naamwoord
- burgués bijvoeglijk naamwoord
- estrecho de miras bijvoeglijk naamwoord
- estrecho bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor étroit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cerca		barrage; barricade; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
estrecho		défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajustado	avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; raide; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	avec précision; avec urgence; clairvoyant; convenable; d'urgence; fin; finement; imminent; intelligent; pressant; pressé; sagace; serré; tendu raide; urgent
angosto	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
apenas	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	de justesse; juste; maigre; peu; presque pas; rare; rarement; tout juste; tout près; un peu de; à peine
apretadamente	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
apretado	juste; limité; petit; petitement; pressant; raide; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	acerbe; bien serré; borné; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dans un piège; exigu; fin; finement; impitoyable; incisif; inhumain; intelligent; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; piquant; pointu; provincial; sagace; serré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; à l'étroit; étriqué
burgués	borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit	borné; bourgeois; de petite ville; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
cerca	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
estrechamente	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	gêné; à court d'argent
estrecho	borné; limité; mesquinement; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	avare; avec urgence; borné; d'urgence; exigu; gêné; imminent; lamentable; mesquin; misérable; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; pressé; provincial; radin; serré; urgent; à court d'argent; à l'étroit; étriqué
estrecho de miras	borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
pegueñoburguesa	borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit	de petite ville; petit-bourgeois; provincial
por poco	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	de justesse; juste; presque pas; tout juste; tout près; à peine
rozando	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine

Synoniemen voor "étroit":

ajusté; collant; moulant; juste; serré; assemblé; visé; borné; sot; obtus; limité; étriqué; rétréci; petit; médiocre; sec; court; exigu; étréci; réduit; restreint; mince; étranglé; exclusif; spécial; spécifique; propre; personnel; particulier; unique; jaloux; égoïste; entier; buté; farouche; fin; limite; terme; terminaison; terminus; queue; mort; aboutissement; issue; épilogue; conclusion; dénouement; délicat; joli; plaisant; ravissant; élancé; émincé; filiforme; svelte; fuselé; allongé; délié; effilé; fusiforme; incompréhensif; janséniste; austère; puritain; rigoureux; adéquat; correct; localisé; mesquin; avare; pauvre; resserré; encaissé; diminué; vissé; enserré; concis; précis; gênant; pressé; strict; sévère

Wiktionary: étroit

étroit

adjective

De petite largeur
- étroit → estrecho
Traductions à trier suivant le sens
- étroit → estrecho; angosto

Cross Translation:

From	To	Via
• étroit	→ angosto; estrecha; estrecho; angosta	↔ narrow — having a small width
• étroit	→ angosto; estrecho	↔ nauw — een geringe breedte hebbend
• étroit	→ estrecho	↔ eng — met weinig tussenruimte
• étroit	→ estrecho; angosto	↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
• étroit	→ estrecho	↔ schmal — wenig breit

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van étroit

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: étroit

Uitgebreide vertaling voor étroit (Frans) in het Spaans

étroit:

étroit bijvoeglijk naamwoord

étroit (serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)

étroit (avec peu d'espace; serré; restreint; étroitement; petitement; juste; tout juste)

étroit (serré; juste; étroitement; raide)

étroit (borné; petit-bourgeois; mesquinement)

Vertaal Matrix voor étroit:

Synoniemen voor "étroit":

Wiktionary: étroit

Verwante vertalingen van étroit