Rond: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rond:
- circular; esférico; redondo; abultado; globular; abovedado; agachado; arqueado; encorvado; curvado; abombada; de empeine alto
- cerco; círculo; cordón circunvalatorio; arena; anillo; halo; aro; esfera; forma redonda; forma circular
Wiktionary:
- rond → círculo, redondel, corro, peña, tertulia
- rond → circular, redondo, esférico, gordo, redondeado

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rond:
Het woord rond is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van spaans naar frans.
- Synoniemen voor "rondó":
  letrilla; romance; copla; seguidilla; jarcha

Frans

Uitgebreide vertaling voor rond (Frans) in het Spaans

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)
circular; esférico
- circular bijvoeglijk naamwoord
- esférico bijvoeglijk naamwoord
rond (gonflé; bombé; convexe)
redondo; abultado
- redondo bijvoeglijk naamwoord
- abultado bijvoeglijk naamwoord
rond (bombé; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle)
globular; esférico
- globular bijvoeglijk naamwoord
- esférico bijvoeglijk naamwoord
rond (concave; courbé; voûté; bombé; convexe; arqué)
abovedado; agachado; arqueado; encorvado; curvado; abombada; de empeine alto
- abovedado bijvoeglijk naamwoord
- agachado bijvoeglijk naamwoord
- arqueado bijvoeglijk naamwoord
- encorvado bijvoeglijk naamwoord
- curvado bijvoeglijk naamwoord
- abombada bijvoeglijk naamwoord
- de empeine alto bijvoeglijk naamwoord

rond [le ~] zelfstandig naamwoord

le rond (cercle; sphère; amicale; association)
el cerco; el círculo; el cordón circunvalatorio
- cerco [el ~] zelfstandig naamwoord
- círculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cordón circunvalatorio [el ~] zelfstandig naamwoord
le rond (stade; piste; cercle; circuit)
la arena
- arena [la ~] zelfstandig naamwoord
le rond (auréole; cercle; halo)
el anillo; el halo; el aro; la esfera; el círculo; el cordón circunvalatorio
- anillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- halo [el ~] zelfstandig naamwoord
- aro [el ~] zelfstandig naamwoord
- esfera [la ~] zelfstandig naamwoord
- círculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cordón circunvalatorio [el ~] zelfstandig naamwoord
le rond (forme circulaire; cercle; sphère)
el círculo; la forma redonda; la forma circular
- círculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- forma redonda [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma circular [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abultado		bleu; bosse; bossu; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
anillo	auréole; cercle; halo; rond	anneau; bague; cercle; espèce de bijou; ronde; tour
arena	cercle; circuit; piste; rond; stade	arène; champ clos; lice; sable; théâtre des opérations
aro	auréole; cercle; halo; rond	bandage; bandeau; cerceau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
cerco	amicale; association; cercle; rond; sphère	blocus; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; région; secteur; siège; séquence
circular		annonce; avis; bulletin d'information; circulaire; communication; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; lettre circulaire; notification; sommation
cordón circunvalatorio	amicale; association; auréole; cercle; halo; rond; sphère	association; cercle; chaîne; chaînette; club; collier; cycle; enchaînement; guilde; guilde de métier; milieu; séquence
círculo	amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère	amicale; association; cercle; chaîne; chaînette; club; collier; cycle; enchaînement; milieu; ronde; société; séquence; tour; union des artisans
esfera	auréole; cercle; halo; rond	bobèche; cadran; cadran d'une montre; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence; tirelire
forma circular	cercle; forme circulaire; rond; sphère
forma redonda	cercle; forme circulaire; rond; sphère
halo	auréole; cercle; halo; rond	aura; auréole; chaîne; chaînette; collier; couronne de gloire; cycle; enchaînement; halo; nimbe; séquence
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circular		battre le paver; circuler; faire la ronde; faire le tour; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abombada	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
abovedado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté	arqué; voûté
abultado	bombé; convexe; gonflé; rond	bombé; bossué; corpulent; corpulente; fixe; fixement; gonflé; gras; grasse; gros; grosse; impassible; obèse; raide; rigide; épais; épaisse
agachado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
arqueado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté	arqué; courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
circular	arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique	circulaire
curvado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté	courbé; tordu
de empeine alto	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
encorvado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
esférico	arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique	fixe; fixement; impassible; raide; rigide
globular	arrondi; bombé; bouffi; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; rond; sphérique
redondo	bombé; convexe; gonflé; rond

Synoniemen voor "rond":

arrondi; courbé; bombé; potelé; bulbeux; renflé; ballonné; bouffant; cloqué; distendu; gibbeux; mafflu; rebondi; circonférence; cercle; périmètre; tour; pourtour; enceinte; périphérie; globe; boule; orbe; gras; épais; gros; dodu; bouffi; corpulent; charnu; étoffé; fort; obèse; plantureux; replet; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse; orbite; ellipse; pompette; éméché; pinté; ivre; grisé; gai; en rond; Afrique

Wiktionary: rond

rond

noun

cercle, forme circulaire.
- rond → círculo; redondel; corro; peña; tertulia

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ circular	↔ circular — in the shape of, or moving in a circle
• rond	→ redondo; circular	↔ round — circular or cylindrical
• rond	→ redondo; esférico	↔ round — spherical
• rond	→ redondo	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ redondo	↔ rund — kreisförmig (eben)
• rond	→ gordo	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ redondo	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ redondeado	↔ rundlich — nahezu rund; von runden Formen geprägt

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: rond

Uitgebreide vertaling voor rond (Frans) in het Spaans

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)

rond (gonflé; bombé; convexe)

rond (bombé; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle)

rond (concave; courbé; voûté; bombé; convexe; arqué)

rond [le ~] zelfstandig naamwoord

le rond (cercle; sphère; amicale; association)

le rond (stade; piste; cercle; circuit)

le rond (auréole; cercle; halo)

le rond (forme circulaire; cercle; sphère)

Vertaal Matrix voor rond:

Synoniemen voor "rond":

Wiktionary: rond

Verwante vertalingen van rond

Uitgebreide vertaling voor rond (Spaans) in het Frans

rondó:

Synoniemen voor "rondó":