Pari: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

pari:
- apuesta; aventura; apostar
Wiktionary:
- pari → apuesta
- pari → apuesta

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

parir:
- accoucher; produire; mettre bas; faire des petits; élever; faire l'élevage de; vêler
- mettre bas
Wiktionary:
- parir → accoucher, agneler, donner naissance, mettre au monde, pouliner, vêler
- parir → accoucher, mettre au monde, donner naissance, enfanter

Frans

Uitgebreide vertaling voor pari (Frans) in het Spaans

pari:

pari [le ~] zelfstandig naamwoord

le pari
la apuesta; la aventura
- apuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventura [la ~] zelfstandig naamwoord
le pari (mise)
la apuesta; el apostar
- apuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- apostar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pari:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apostar	mise; pari	commencer une chanson
apuesta	mise; pari	application; but; cible; commencer une chanson; consécration; coup d'audace; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; risque; tentative
aventura	pari	artisanat; aventure; aventures; coup d'audace; escapade; faux pas; métier; profession; péripétie; péripéties; risque
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apostar		additionner; ajouter; appliquer; boursicoter; composer; consacrer; employer; engager; engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; faire usage de; joindre; jouer; miser; parier; perdre; prendre en service; prendre le risque; se servir de; spéculer; user; user de; utiliser

Synoniemen voor "pari":

gageure; défi; enjeu; mise; risque

Wiktionary: pari

pari

noun

Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme
- pari → apuesta

Cross Translation:

From	To	Via
• pari	→ apuesta	↔ bet — a wager
• pari	→ apuesta	↔ Wette — eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pari (Spaans) in het Frans

pari vorm van parir:

parir werkwoord

parir (dar a luz)
accoucher; produire
- accoucher werkwoord (accouche, accouches, accouchons, accouchez, accouchent, accouchais, accouchait, accouchions, accouchiez, accouchaient, accouchai, accouchas, accoucha, accouchâmes, accouchâtes, accouchèrent, accoucherai, accoucheras, accouchera, accoucherons, accoucherez, accoucheront)
- produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
parir (traer al mundo)
mettre bas; faire des petits
- mettre bas werkwoord
- faire des petits werkwoord
parir
élever; faire l'élevage de
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- faire l'élevage de werkwoord
parir (lanzar a la vida)
vêler
- vêler werkwoord (vêle, vêles, vêlons, vêlez, vêlent, vêlais, vêlait, vêlions, vêliez, vêlaient, vêlai, vêlas, vêla, vêlâmes, vêlâtes, vêlèrent, vêlerai, vêleras, vêlera, vêlerons, vêlerez, vêleront)

Conjugations for parir:

presente

paro
pares
pare
parimos
parís
paren

imperfecto

paría
parías
paría
paríamos
paríais
parían

indefinido

parí
pariste
parió
parimos
paristeis
parieron

fut. de ind.

pariré
parirás
parirá
pariremos
pariréis
parirán

condic.

pariría
parirías
pariría
pariríamos
pariríais
parirían

pres. de subj.

que para
que paras
que para
que paramos
que paráis
que paran

imp. de subj.

que pariera
que parieras
que pariera
que pariéramos
que parierais
que parieran

miscelánea

¡pare!
¡parid!
¡no paras!
¡no paráis!
parido
pariendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parir [el ~] zelfstandig naamwoord

el parir
le mettre bas
- mettre bas [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor parir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mettre bas	parir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoucher	dar a luz; parir	dar a luz
faire des petits	parir; traer al mundo
faire l'élevage de	parir
mettre bas	parir; traer al mundo
produire	dar a luz; parir	actuar; aflojar; chocar; criar; cultivar; dar frutos; dar resultados; desembolsar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; funcionar; generar; hacer; originar; pagar; plantar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; rendir
vêler	lanzar a la vida; parir
élever	parir	alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; criar; despegar; echarse a volar; educar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; rellenar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synoniemen voor "parir":

alumbrar; dar a luz

Wiktionary: parir

parir

verb

mettre au monde un enfant.
- accoucher → parir; dar a luz
éleva|fr mettre bas, en parlant de la brebis.
- agneler → parir
mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
- donner naissance → parir
engendrer, concernant des femelles.
- mettre au monde → parir
mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
- pouliner → parir
Mettre bas
- vêler → parir