| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
siniestro
|
|
calamité; catastrophe; sinistre
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aterrador
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; horrifiant; inouï; inquiétant; lamentable; maudit; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; qui donne le frisson; repoussant; révoltant; sacré; satané; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; épouvantable
|
|
desabrido
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
acerbe; agaçant; aigre; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; gênant; hargneuse; hargneux; impassible; importun; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; maussade; moite; monotone; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
desapacible
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
agaçant; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
escalofriante
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; crépusculaire; dangereux; de façon sinistre; diffus; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; faible; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; tamisé; terrible; terriblement; terrifiant; voilé; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
|
|
espantoso
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
espeluznante
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; de façon sinistre; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; odieusement; odieux; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
estremecedor
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; alarmant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; critique; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon alarmante; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; inquiétant; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; préoccupant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
grumoso
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
angoissant; effrayant; grumeleuse; grumeleux; horrifiant; lugubre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
|
|
horripilante
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
affreux; angoissant; atroce; de façon sinistre; dégoûtant; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; écoeurant; épouvantable; épuvantablement
|
|
lóbrego
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
confus; douteuse; douteux; désolant; fichu; indistinct; louche; malade; malheureux; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; obscur; obscurément; patraque; vague
|
|
lúgubre
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; dégoûtant; effroyable; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; malade; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; souffrant d'une maladie; terriblement; terrifiant; vil; visqueux; à faire fremir; écoeurant; épouvantable; épuvantablement
|
|
macabro
|
lugubre; macabre; sinistre
|
|
|
siniestro
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
angoissant; confus; de façon sinistre; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; funeste; horrifiant; ignoble; indistinct; insipide; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terrifiant; vague; vil; visqueux; épouvantable
|
|
sombrío
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abattu; accablé; affligé; atrabilaire; atterré; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; ignoble; indistinct; louche; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; mat; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; qui donne le frisson; regrettable; sans joie; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; vil; visqueux
|
|
sospechoso
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
changeable; confus; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; de façon sinistre; discutable; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; délicat; funeste; ignoble; indistinct; insipide; litigieuse; litigieux; louche; lugubre; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; suspect; vague; vil; visqueux; véreuse; véreux
|
|
torvo
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|