Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: mât

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: mât

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. mat:
  2. mât:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor mât (Frans) in het Spaans

mat:

mat bijvoeglijk naamwoord

  1. mat (poudré; opaque; terne; sans éclat)
    opaco
    • opaco bijvoeglijk naamwoord
  2. mat (sans éclat; terne)
    mate; apagado
    • mate bijvoeglijk naamwoord
    • apagado bijvoeglijk naamwoord
  3. mat (vague; blême; terne)
    mate; sin brillo; apagado
  4. mat (terne)
    mate; pálido; sin brillo
  5. mat (grisâtre; gris; sombre; blême; terne)
    sombrear; gris; oscuro; mudo; pálido; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo
  6. mat (muet; ébahi; sans voix; )
    boquiabierto; perplejo
  7. mat (qui manque du goût; sans goût; terne; )
    soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal
  8. mat (sans animation; terne; maussade)
    inanimado

Vertaal Matrix voor mat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
perplejo ahurissement; perplexité; ébahissement
sordo sourd
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sombrear ombrager; ombrer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado blême; mat; sans éclat; terne; vague abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; maussade; misérable; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado arrêt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boquiabierto ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
con poca sal de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne fade; sans sel
gris blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; maussade; neutre; pâle; sans couleur; terne; trist; vague; vaguement
grisáceo blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne abattu; affligé; blafard; blême; décoloré; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; incolore; livide; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; neutre; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pâle; sans couleur; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
inanimado mat; maussade; sans animation; terne borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
insípido de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans sel; terne
mate blême; mat; sans éclat; terne; vague flétri; pâle
mudo blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne absurde; ahuri; avec étonnement; bouche bée; brumeux; bête; d'un air surpris; dingue; déconcerté; décontenancé; délirant; folle; fou; frénétique; hébété; idiot; idiotement; interdit; perplexe; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; toqué; ébahi; étonné; étourdi
opaco mat; opaque; poudré; sans éclat; terne brumeux; confus; estompé; flou; indistinct; louche; non translucide; obscur; opaque; vague; vaguement; vaguement visible; voilé; voilé de crêpe
oscuro blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne confus; douteuse; douteusement; douteux; effrayant; ignoble; indistinct; louche; lugubre; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; terrifiant; triste; ténébreux; vague; vil; visqueux
pardo blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne; vague; vaguement
perplejo ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; déconfit; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; hébété; impressionné; interdit; interloqué; muet; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
pobre de sal de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
pálido blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; terne; vague; vaguement
sin brillo blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne; vague flétri; pâle
sin sabor de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne fade; sans sel
sin sal de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fade; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; insipide; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans sel; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
sombrear blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne désolant; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
sombrío blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne abattu; accablé; affligé; angoissant; atrabilaire; atterré; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; découragé; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; ignoble; indistinct; louche; lugubre; lâche; lâchement; macabre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; qui donne le frisson; regrettable; sans joie; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; vil; visqueux; à faire frémir
sordo blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne atone; dur d'oreille; malentendant; sans ton; sourd
soso de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne abruti; assommant; blafard; blémi; blême; bétasse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; décoloré; défraîchi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fané; flétri; hébété; insipide; livide; monotone; morne; mou; peu appétissant; pâle; sans humour; sans sel; terne; vague; vaguement; étourdi

Synoniemen voor "mat":


Wiktionary: mat

Cross Translation:
FromToVia
• mat → opaco; mate ↔ dull — not shiny
• mat → mate ↔ matte — not reflective of light
• mat → jaque mate ↔ Schachmatt — Schach: Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann
• mat → moreno ↔ braun — eine für Europäer relativ dunkle Hautfarbe habend (besonders durch die Sonne)
• mat → mate ↔ schachmatt — beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

mât:

mât [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le mât (pilier)
    el mástil; el palo
    • mástil [el ~] zelfstandig naamwoord
    • palo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. le mât (mât de tente)
    el palo de tienda
  3. le mât (perche)
    la cucaña; el palo vertical del andamio; la barra vertical
  4. le mât (perche)
    la cucaña
    • cucaña [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mât:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barra vertical mât; perche baliveau; barre verticale; perche; échasse; écoperche
cucaña mât; perche baliveau; perche; échasse; écoperche
mástil mât; pilier
palo mât; pilier bois; bâton; coup de bâton; perche
palo de tienda mât; mât de tente
palo vertical del andamio mât; perche baliveau; perche; échasse; écoperche

Synoniemen voor "mât":


Wiktionary: mât

mât
noun
  1. pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dresser sur un navire et destinée à porter les voiles.
Cross Translation:
FromToVia
• mât → asta de bandera; asta ↔ flagpole — a tall pole up which one or more flags may be raised and flown
• mât → mástil ↔ mast — support of a sail
• mât → palo; mástil ↔ mast — lange, rechtop staande paal midden op het schip
• mât → mástil ↔ Mast — wie [1] aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

méat:


Synoniemen voor "méat":


Wiktionary: méat

méat
noun
  1. anatomie|fr orifice d’un conduit.

Verwante vertalingen van mât







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1255 seconde
Page rendered in 1.0 seconds