Faire avancer: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

faire avancer:
- hacer avanzar; mover; estibar; propulsar; empujar; desplazar; arriar; impulsar; mejorar; avanzar
Wiktionary:
- faire avancer → avanzar, sacar adelante

Frans

Uitgebreide vertaling voor faire avancer (Frans) in het Spaans

faire avancer:

faire avancer werkwoord

faire avancer (avancer; mettre en mouvement; propulser; faire marcher)
hacer avanzar; mover; estibar; propulsar; empujar; desplazar; arriar
- hacer avanzar werkwoord
- mover werkwoord
- estibar werkwoord
- propulsar werkwoord
- empujar werkwoord
- desplazar werkwoord
- arriar werkwoord
faire avancer (pousser en avant; avancer; propulser)
propulsar; impulsar
- propulsar werkwoord
- impulsar werkwoord
faire avancer (améliorer; faire progresser; pousser)
mejorar; avanzar
- mejorar werkwoord
- avanzar werkwoord

Vertaal Matrix voor faire avancer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avanzar		avancement; s'améliorer
empujar		bourrade
estibar		désarrimage
impulsar		aiguillon; encouragement; incitation; propulsion; stimulant; stimulation
mejorar		acte d'améliorer; amélioration
propulsar		propulsion
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser	abattre; accorder un congé; aiguillonner; congédier; descendre; décharger; défroisser; déplisser; faire du tir; fêter; laisser célébrer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; repasser; sabrer; tirer
avanzar	améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser	aborder; aboutir; aboutir à; aller en avant; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avancer; avancer solennellement; brusquer; descendre; expirer; faire des progrès; faire du chemin; faire violence; finir; forcer; imposer; marcher; marcher devant; monter; monter en grade; parachever; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; prendre les devants; progresser; promouvoir; retaper; retoucher; réussir; réussir à imposer; s'achever; s'approcher rapidement; s'arrêter; s'avancer; s'empresser; s'écouler; se dépêcher; se hâter; se passer; se presser; se précipiter; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; travailler à côté; être promu
desplazar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser	débrider; décaler; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déplacer; faire défiler; se claquer un muscle; se froisser un muscle; transférer; transposer
empujar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser	activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; augmenter; aviver; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; dépêcher; encourager; enfoncer; exciter; exhorter; faire entrer de force; faire monter; inciter; inciter à; motiver; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; presser; propulser; repousser; stimuler; tisonner; éperonner
estibar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser	charger; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; ranger; recharger
hacer avanzar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
impulsar	avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser	actionner; aguillonner; aiguillonner; chasser; démarrer à la manivelle; inciter; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; pousser; pousser en avant; presser; propulser; stimuler
mejorar	améliorer; faire avancer; faire progresser; pousser	affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; guérir; perfectionner; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
mover	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser	actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
propulsar	avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; pousser en avant; propulser	pousser en avant; propulser

Wiktionary: faire avancer

Cross Translation:

From	To	Via
• faire avancer	→ avanzar; sacar adelante	↔ voranbringen — (transitiv) etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van faire avancer

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: faire avancer

Uitgebreide vertaling voor faire avancer (Frans) in het Spaans

faire avancer:

faire avancer werkwoord

faire avancer (avancer; mettre en mouvement; propulser; faire marcher)

faire avancer (pousser en avant; avancer; propulser)

faire avancer (améliorer; faire progresser; pousser)

Vertaal Matrix voor faire avancer:

Wiktionary: faire avancer

Verwante vertalingen van faire avancer