Classeur: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

classeur:
- carpeta; archivador; dossier; expediente; archivado de anillas; carpeta de anillas; registro; archivo; caja de naipes; libro
Wiktionary:
- classeur → carpeta, archivador, carpeta de anillos

Frans

Uitgebreide vertaling voor classeur (Frans) in het Spaans

le classeur (fichier; dossier; portefeuille)
la carpeta; el archivador
- carpeta [la ~] zelfstandig naamwoord
- archivador [el ~] zelfstandig naamwoord
le classeur (dossier; fichier)
el dossier; el expediente
- dossier [el ~] zelfstandig naamwoord
- expediente [el ~] zelfstandig naamwoord
le classeur (classeur à anneaux)
el archivador; el archivado de anillas; la carpeta de anillas
- archivador [el ~] zelfstandig naamwoord
- archivado de anillas [el ~] zelfstandig naamwoord
- carpeta de anillas [la ~] zelfstandig naamwoord
le classeur (nécessaire de correspondance; dossier; fichier)
el registro; el archivo; el archivador; la carpeta
- registro [el ~] zelfstandig naamwoord
- archivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- archivador [el ~] zelfstandig naamwoord
- carpeta [la ~] zelfstandig naamwoord
le classeur (fichier)
la caja de naipes
- caja de naipes [la ~] zelfstandig naamwoord
le classeur
el libro
- libro [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
archivado de anillas	classeur; classeur à anneaux
archivador	classeur; classeur à anneaux; dossier; dossier à pinces; fichier; nécessaire de correspondance; portefeuille	chemise à pinces; dépliant
archivo	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance	almanach; annales; archive; archives; banque de données; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichier; fichiers
caja de naipes	classeur; fichier
carpeta	classeur; dossier; dossier à pinces; fichier; nécessaire de correspondance; portefeuille	bouton de manchette; cadastre; chemise à pinces; dossier; hochet; index; registre; répertoire téléphonique; table des matières
carpeta de anillas	classeur; classeur à anneaux
dossier	classeur; dossier; fichier
expediente	classeur; dossier; fichier	celui qui accorde; celui qui donne; celui qui fournie; documents; documents justificatifs; pièces comptables; pièces justificatives; pièces à l'appui; preuves; titres
libro	classeur	bouquin; libretto; livre; livret; volume
registro	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance	alignement; allusion; cadastre; contenance; contenu; enregistrement; fait de fouiller; fouille; index; indication; indice; inscription; journalisation; journalisation des événements; ligne; liste; notoriété; publicité; registre; référence; répertoire téléphonique; réservation; suggestion; table; table des matières; tableau

Cross Translation:

From	To	Via
• classeur	→ carpeta; archivador	↔ Ordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
• classeur	→ archivador	↔ Aktenordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
• classeur	→ carpeta de anillos	↔ ring binder — folder