Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: stress

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: stress

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

stress:
- estrés; tensión; agitación; apresuramiento
stressé:
- acosado; achuchado; estresado; extenuado; atravesado; sobreexcitado; exaltado; agotado
Wiktionary:
- stress → ansiedad, angustia, inquietud, ansia, estrés
- stressé → estresado

Frans

Uitgebreide vertaling voor stress (Frans) in het Spaans

stress:

stress [le ~] zelfstandig naamwoord

le stress (précipitation)
el estrés; la tensión; la agitación
- estrés [el ~] zelfstandig naamwoord
- tensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
le stress (précipitation)
el apresuramiento; la agitación
- apresuramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stress:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	précipitation; stress	affluence; agitation; animation; ardeur; bagarre; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chahut; chaleur; chamailleries; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; cérémonie; effervescence; embarras; engueulades; excitation; fluctuation; foule; foule d'occupations; galopade; galopades; houle; insurrection; match de boxe; oscillation; pagaille; poussée; provocation; précipitation; pugilat; querelles; remous; remue-ménage; rébellion; révolte; sensation; tapage; tintouin; trouble; tumulte; turbulence; vacarme; vrille; éclat; émeute; émoi
apresuramiento	précipitation; stress	accélération; agilité; allure; empressement; hâte; promptitude; précipitation; rapidité; urgence; vitesse; vélocité
estrés	précipitation; stress
tensión	précipitation; stress	concentration; des rapports tendus; frottement; grippage; nervosité; situation tendue; tension; énervement

Synoniemen voor "stress":

agression; tension; angoisse

Wiktionary: stress

Cross Translation:

From	To	Via
• stress	→ ansiedad; angustia; inquietud; ansia	↔ disquietude — a state of disquiet, uneasiness, or anxiety
• stress	→ estrés	↔ stress — emotional pressure
• stress	→ estrés	↔ Stress — Mensch: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

stressé:

stressé bijvoeglijk naamwoord

stressé (tendu; énervé; contracté)
acosado; achuchado
- acosado bijvoeglijk naamwoord
- achuchado bijvoeglijk naamwoord
stressé (surmené)
estresado; extenuado; atravesado; sobreexcitado; exaltado; agotado
- estresado bijvoeglijk naamwoord
- extenuado bijvoeglijk naamwoord
- atravesado bijvoeglijk naamwoord
- sobreexcitado bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- agotado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stressé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exaltado		fana; fanatique; maniaque; partisan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achuchado	contracté; stressé; tendu; énervé
acosado	contracté; stressé; tendu; énervé
agotado	stressé; surmené	blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; fatigué; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; rompu; sans expression; spontané; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
atravesado	stressé; surmené	clivé; coupé; faux; fendu; mal; mauvais; méchant; percé; perfide; tranché
estresado	stressé; surmené	surmené
exaltado	stressé; surmené	auguste; avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande espérance; digne; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sublime; surmené; très élevé; vénérable
extenuado	stressé; surmené	surmené
sobreexcitado	stressé; surmené	surmené

Wiktionary: stressé

Cross Translation:

From	To	Via
• stressé	→ estresado	↔ stressed — stressed-out