Involontaire: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

involontaire:
- obligado; obligatorio; fingido; afectado; forzado; compulsivo; involuntario; forzoso; antinatural; contranatural; inintencionado; sin querer; coaccionado; involuntariamente; no intencionado; indeliberado
Wiktionary:
- involontaire → involuntario

Frans

Uitgebreide vertaling voor involontaire (Frans) in het Spaans

involontaire:

involontaire bijvoeglijk naamwoord

involontaire (forcé)
obligado; obligatorio; fingido; afectado; forzado; compulsivo; involuntario; forzoso; antinatural; contranatural
- obligado bijvoeglijk naamwoord
- obligatorio bijvoeglijk naamwoord
- fingido bijvoeglijk naamwoord
- afectado bijvoeglijk naamwoord
- forzado bijvoeglijk naamwoord
- compulsivo bijvoeglijk naamwoord
- involuntario bijvoeglijk naamwoord
- forzoso bijvoeglijk naamwoord
- antinatural bijvoeglijk naamwoord
- contranatural bijvoeglijk naamwoord
involontaire (involontairement; sans faire exprès)
inintencionado; sin querer; involuntario
- inintencionado bijvoeglijk naamwoord
- sin querer bijvoeglijk naamwoord
- involuntario bijvoeglijk naamwoord
involontaire (forcé; contraint; de force)
coaccionado; obligado; obligatorio; forzado; forzoso; compulsivo; involuntario
- coaccionado bijvoeglijk naamwoord
- obligado bijvoeglijk naamwoord
- obligatorio bijvoeglijk naamwoord
- forzado bijvoeglijk naamwoord
- forzoso bijvoeglijk naamwoord
- compulsivo bijvoeglijk naamwoord
- involuntario bijvoeglijk naamwoord
involontaire (de façon non-arbitraire; involontairement; sans faire exprès)
involuntario; involuntariamente; inintencionado; no intencionado; indeliberado
- involuntario bijvoeglijk naamwoord
- involuntariamente bijvoeglijk naamwoord
- inintencionado bijvoeglijk naamwoord
- no intencionado bijvoeglijk naamwoord
- indeliberado bijvoeglijk naamwoord
involontaire (sans faire exprès; involontairement)
inintencionado; involuntario; sin querer; involuntariamente; no intencionado; indeliberado
- inintencionado bijvoeglijk naamwoord
- involuntario bijvoeglijk naamwoord
- sin querer bijvoeglijk naamwoord
- involuntariamente bijvoeglijk naamwoord
- no intencionado bijvoeglijk naamwoord
- indeliberado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor involontaire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		député; pigeon; sinistré; victime; victime d'escroquerie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	forcé; involontaire	affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; bouche bée; chichiteux; composé; consterné; convenu; créé; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; exagéré; excessif; excessivement; fait; faux; feint; forcé; frappé; interdit; maniéré; minaudier; pantois; perplexe; plein de pose; poseur; pédant; réalisé; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; ému; épaté; époustouflé
antinatural	forcé; involontaire	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; contre nature; faux; feint; forcé
coaccionado	contraint; de force; forcé; involontaire
compulsivo	contraint; de force; forcé; involontaire
contranatural	forcé; involontaire
fingido	forcé; involontaire	abject; bas; basse; bassement; d'emprunt; dissimulé; fausse; faussement; faux; feignant; feint; fictif; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; imaginé; inventé; inventé de toutes pièces; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; prétextant; rudement; simulant; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
forzado	contraint; de force; forcé; involontaire	exagéré
forzoso	contraint; de force; forcé; involontaire
indeliberado	de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
inintencionado	de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
involuntariamente	de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
involuntario	contraint; de façon non-arbitraire; de force; forcé; involontaire; involontairement; sans faire exprès	ignorant
no intencionado	de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
obligado	contraint; de force; forcé; involontaire	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; réglémentaire; soumis; tenu
obligatorio	contraint; de force; forcé; involontaire	assujetissant; dû; engagé; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; lié; machinalement; obligatoire; obligeant; obligé; occupé; par devoir; réglementaire; réglémentaire; sans conviction; sans enthousiasme; soumis; tenu
sin querer	involontaire; involontairement; sans faire exprès	importun; indésirable; mal à propos; non désiré

Synoniemen voor "involontaire":

inconscient; machinal; spontané; animal; instinctif; automatique; irréfléchi; inné; instinctive; inconsciente; instinctuelle; irréfléchie; réflexe; forcé; mécanique; mécanisme; appareil

Wiktionary: involontaire

Cross Translation:

From	To	Via
• involontaire	→ involuntario	↔ onopzettelijk — zonder opzet gedaan
• involontaire	→ involuntario	↔ unintended — not intended; unplanned
• involontaire	→ involuntario	↔ unbeabsichtigt — ohne Absicht

Verwante vertalingen van involontaire

homicide involontaire

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: involontaire

Uitgebreide vertaling voor involontaire (Frans) in het Spaans

involontaire:

involontaire bijvoeglijk naamwoord

involontaire (forcé)

involontaire (involontairement; sans faire exprès)

involontaire (forcé; contraint; de force)

involontaire (de façon non-arbitraire; involontairement; sans faire exprès)

involontaire (sans faire exprès; involontairement)

Vertaal Matrix voor involontaire:

Synoniemen voor "involontaire":

Wiktionary: involontaire

Verwante vertalingen van involontaire