Audace: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

audace:
- coraje; cojones; osadía; valentía; audacia; osar; hazaña; temeridad; ímpetu; atrevimiento; arrojo; imprudencia; frivolidad; frescura; descaro; grosería; impertinencia; desfachatez; desvergüenza; indecencia; desenvoltura; desplante; insolencia; descoco; descortesía; agallas; presuncion; altanería
Wiktionary:
- audace → audacia
- audace → audacia, osadía, desfachatez

Frans

Uitgebreide vertaling voor audace (Frans) in het Spaans

audace:

audace [la ~] zelfstandig naamwoord

l'audace (courage; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)
el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
- coraje [el ~] zelfstandig naamwoord
- cojones [el ~] zelfstandig naamwoord
- osadía [la ~] zelfstandig naamwoord
- valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
- audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (courage)
el osar
- osar [el ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (témérité)
la hazaña; la temeridad; la osadía; la audacia; el ímpetu; el atrevimiento; el arrojo; la imprudencia; la frivolidad
- hazaña [la ~] zelfstandig naamwoord
- temeridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- osadía [la ~] zelfstandig naamwoord
- audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- atrevimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- arrojo [el ~] zelfstandig naamwoord
- imprudencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- frivolidad [la ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (insolence; impertinence; impudence; indiscrétion; effronterie)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desvergüenza; la indecencia
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- descaro [el ~] zelfstandig naamwoord
- grosería [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfachatez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvergüenza [la ~] zelfstandig naamwoord
- indecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; insolence; effronterie)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desenvoltura; el desplante; la insolencia; la desvergüenza; el descoco
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- descaro [el ~] zelfstandig naamwoord
- grosería [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfachatez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord
- desplante [el ~] zelfstandig naamwoord
- insolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvergüenza [la ~] zelfstandig naamwoord
- descoco [el ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (impertinence; impudence; insolence)
la frescura; el descaro; la impertinencia; la desfachatez; la desenvoltura; el desplante; la insolencia; la descortesía; el descoco
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- descaro [el ~] zelfstandig naamwoord
- impertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfachatez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord
- desplante [el ~] zelfstandig naamwoord
- insolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- descortesía [la ~] zelfstandig naamwoord
- descoco [el ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (courage; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)
el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
- cojones [el ~] zelfstandig naamwoord
- audacia [la ~] zelfstandig naamwoord
- coraje [el ~] zelfstandig naamwoord
- valentía [la ~] zelfstandig naamwoord
- osadía [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrevimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- agallas [la ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (insolence; orgueil; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)
la presuncion; la altanería
- presuncion [la ~] zelfstandig naamwoord
- altanería [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor audace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agallas	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
altanería	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; fatuité; fierté; gloire; honneur; orgueil; prétention; sentiment d'honneur; vanité
arrojo	audace; témérité
atrevimiento	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
audacia	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bluff; bravade; bravoure; courage; fanfaronnade; fermeté; hardiesse; intrépidité; morceau de bravoure; solidité; vaillance; vantardise; vigueur
cojones	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	testicules
coraje	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
descaro	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
descoco	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; insolence; trop grande familiarité
descortesía	audace; impertinence; impudence; insolence	défaut d'éducation; désobligeance; grossièreté; impertinence; impolitesse; inconvenance; indécence; indélicatesse
desenvoltura	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; insolence; trop grande familiarité	aplomb; assurance; franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; tempérament; vivacité
desfachatez	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
desplante	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; insolence; trop grande familiarité
desvergüenza	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
frescura	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	distance; fraîcheur; froid; froideur
frivolidad	audace; témérité	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; orgueil; ostentation; récif; témérité; vanité; écueil
grosería	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	crapulerie; défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; inconvenance; indécence; indélicatesse; lourdeur; rudesse; rugosité; vulgarité
hazaña	audace; témérité	acrobatie; acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; bravoure; chef-d'oeuvre; courage; exploit; fait d'armes; fermeté; hardiesse; intrépidité; morceau de bravoure; performance; preuve de témérité; record; solidité; tour de force; vaillance; vigueur
impertinencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
imprudencia	audace; témérité	brièveté; caractère irréfléchi; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; impudeur; inconsidération; inexactitude; irréflexion; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
indecencia	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence	ambiguïté; calembours grivois; crasse; défaut d'éducation; grossièreté; impudeur; inconvenance; indécence; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; muflerie; pollution; saleté; souillure; équivoque
insolencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; insolence; trop grande familiarité	arrogance; défaut d'éducation; fatuité; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; insolence; lourdeur; muflerie; orgueil; présomption; prétention; rustauderie; vanité; vulgarité
osadía	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	morceau de bravoure
osar	audace; courage
presuncion	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
temeridad	audace; témérité	caractère imprudent; morceau de bravoure; étourderie
valentía	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; résolution; solidité; vaillance; vigueur; énergie
ímpetu	audace; témérité	application; ardeur; assiduité; caractère incontrôlé; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; verve; violence; véhémence; zèle; élan; étourderie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
osar		aventurer; hasarder; oser; risquer

Synoniemen voor "audace":

cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; courage; intrépidité; effronterie; culot; toupet; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; énergie; détermination; volonté; vitalité; dynamisme; poigne; ardeur; vigueur; constance; puissance; risque; coeur; fermeté; témérité; imprudence; insolence; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté; cynisme; impudeur; front; irrévérence; grossièreté; impolitesse; incongruité; inconvenance; irrespect; orgueil; présomption; fatuité; ressort; force; valeur; déclic

Wiktionary: audace

audace

noun

hardiesse excessif.
- audace → audacia

Cross Translation:

From	To	Via
• audace	→ audacia	↔ audacity — insolent boldness
• audace	→ audacia; osadía	↔ audacity — fearless daring
• audace	→ desfachatez	↔ chutzpah — nearly arrogant courage

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van audace

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: audace

Uitgebreide vertaling voor audace (Frans) in het Spaans

audace:

audace [la ~] zelfstandig naamwoord

l'audace (courage; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)

l'audace (courage)

l'audace (témérité)

l'audace (insolence; impertinence; impudence; indiscrétion; effronterie)

l'audace (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; insolence; effronterie)

l'audace (impertinence; impudence; insolence)

l'audace (courage; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)

l'audace (insolence; orgueil; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)

Vertaal Matrix voor audace:

Synoniemen voor "audace":

Wiktionary: audace

Verwante vertalingen van audace