Victime: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

victime:
- herido; víctima; perjudicado; afectado; damnificado; ofrenda; oblación; sacrificio
Wiktionary:
- victime → víctima
- victime → baja, víctima, víctima de un incendio

Frans

Uitgebreide vertaling voor victime (Frans) in het Spaans

la victime (blessé; accidenté)
el herido; la víctima
- herido [el ~] zelfstandig naamwoord
- víctima [la ~] zelfstandig naamwoord
la victime (blessé; accidenté)
la víctima
- víctima [la ~] zelfstandig naamwoord
la victime (député; sinistré; pigeon)
el víctima; el perjudicado; el afectado; el damnificado
- víctima [el ~] zelfstandig naamwoord
- perjudicado [el ~] zelfstandig naamwoord
- afectado [el ~] zelfstandig naamwoord
- damnificado [el ~] zelfstandig naamwoord
la victime (offrande; sacrifice)
la ofrenda; la oblación; el sacrificio
- ofrenda [la ~] zelfstandig naamwoord
- oblación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sacrificio [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	député; pigeon; sinistré; victime	victime d'escroquerie
damnificado	député; pigeon; sinistré; victime
herido	accidenté; blessé; victime
oblación	offrande; sacrifice; victime
ofrenda	offrande; sacrifice; victime	offrande; sacrifice
perjudicado	député; pigeon; sinistré; victime
sacrificio	offrande; sacrifice; victime	offrande; sacrifice
víctima	accidenté; blessé; député; pigeon; sinistré; victime	dindon de la farce; pigeon; victime d'escroquerie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		affecté; apprêté; artificiel; artificielle; artificiellement; avec affectation; bouche bée; chichiteux; composé; consterné; convenu; créé; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; exagéré; excessif; excessivement; fait; faux; feint; forcé; frappé; interdit; involontaire; maniéré; minaudier; pantois; perplexe; plein de pose; poseur; pédant; réalisé; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; ému; épaté; époustouflé
herido		abîmé; atteint; avarié; blessé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; délabré; détérioré; effaré; en lambeaux; en pièces; endommagé; estomaqué; frappé; interdit; mangé des mites; offensé; pantois; peiné; perplexe; profondément blessé; stupéfait; touché; troublé; variolé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

victime

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• victime	→ baja	↔ casualty — person
• victime	→ víctima	↔ victim — a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice
• victime	→ víctima	↔ victim — anyone who is harmed by another
• victime	→ víctima	↔ victim — an aggrieved or disadvantaged party in a crime
• victime	→ víctima	↔ victim — a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
• victime	→ víctima	↔ victim — an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance
• victime	→ víctima	↔ victim — (Narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain
• victime	→ víctima	↔ slachtoffer — iets of iemand die kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
• victime	→ víctima de un incendio	↔ Brandopfer — Mensch der durch Feuer/einem Brand zu Schaden gekommen ist
• victime	→ víctima	↔ Opfer — jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat