Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: qualifié

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: qualifié

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. qualifié:
  2. qualifier:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor qualifié (Frans) in het Spaans

qualifié:

qualifié bijvoeglijk naamwoord

  1. qualifié (compétent; capable; bon; )
    capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito
  2. qualifié (expérimenté; entraîné; habile)
    capacitado; experimentado; capaz; experto; profesional; competente; versado en
  3. qualifié (formé)
    erudito; cultivado; culto; especializado; docto
  4. qualifié (diplômé; compétent)
    licenciado; calificado; capacitado; diplomado
  5. qualifié (autorisé; compétent; habilité; légitime; licite)
    competente; autorizado; legítimo; calificado; justificado
  6. qualifié (autorisé; légitime; licite)
    justificado; autorizado; legítimo
  7. qualifié (compétent; professionnel; intelligent; expert; spécialisé)
    profesional; experto en la materia; prudente; competente; experto; calificado; juicioso; asentado
  8. qualifié (expérimenté; expert)
    capacitado; capaz; competente; calificado; versado en; bien amasado

Vertaal Matrix voor qualifié:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
autorizado ayant droit; titulaire
culto adoration; civilisé; conception de la vie; confession; considération; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; déférence; esprit; estime; foi; hommage; humeur; philosophie; religion; respect; vénération; égard; état d'âme
erudito homme de science; intellectuel; lettré; mandarin; savant; scientifique; érudit
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
licenciado agrégé; titulaire d'une maîtrise; universitaire
perito autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
profesional homme de métier; pro; professionnel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apto apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
asentado compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé avec réserve; demeurant; domiciliant; installé; posé; réservé; résidant; situé; siégeant; établi
autorizado autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié autorisé; licite; légitime
bien amasado expert; expérimenté; qualifié
calificado apte; autorisé; bon; capable; compétent; diplômé; expert; expérimenté; habile; habilité; intelligent; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé
capacitado compétent; diplômé; entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié
capaz apte; bon; capable; compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; attirant; attractif; attrayant; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement; séduisant; tentant
competente apte; autorisé; bon; capable; compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; habilité; intelligent; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; apte; averti; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
cultivado formé; qualifié bien élevé; bâti; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; cultivé avec soin; défriché; développé; galant; poli; policé; poliment; soigné; urbanisé
culto formé; qualifié alcoolisé; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné; spiritueux
diplomado compétent; diplômé; qualifié
docto formé; qualifié cultivé; instruit; lettré; préparé à; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; qui a reçu une bonne formation; sage; savant; solide; très savant; érudit
erudito formé; qualifié cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
especializado formé; qualifié spécialiste; spécialisé
experimentado entraîné; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; avisé; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expérimenté; habile; habilement; hiberné; mondain; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; qui a de l'expérience; rodé
experto apte; bon; capable; compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieux; averti; capable; capable physiquement; complet; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; parfait
experto en la materia apte; bon; capable; compétent; expert; habile; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé compétent
juicioso compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé avec circonspection; avec intelligence; avec prudence; avec précaution; circonspect; cultivé; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; prudemment; prudent; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; réfléchi; sage; savant; très savant; érudit
justificado autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié autorisé; en règle; fondé; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable; valide; à juste titre; équitable; équitablement
legítimo autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié autorisé; bien pesé; crédible; de façon légitime; en règle; fondé; irrefutable; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; médité; mûri; plausible; pur; pur et simple; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valable; valable en droit; valide; vrai; vraisemblable; véritable; à juste titre; équitable; équitablement
licenciado compétent; diplômé; qualifié
perito apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; clairvoyant; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; fin; finement; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; sagace
profesional compétent; entraîné; expert; expérimenté; habile; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé d'une manière professionnelle; professionnel
prudente compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; clair-voyant; en sûreté; hors de danger; peu dangereux; prudemment; prudent; prévoyant; recommandable; réfléchi
versado en entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié entré

Synoniemen voor "qualifié":


Wiktionary: qualifié

Cross Translation:
FromToVia
• qualifié → calificado ↔ qualified — meeting requirements

qualifier:

qualifier werkwoord (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )

  1. qualifier (se qualifier de)
    calificarse para; calificar; calificar de
  2. qualifier (déterminer; établir; définir; )
    determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular

Conjugations for qualifier:

Présent
  1. qualifie
  2. qualifies
  3. qualifie
  4. qualifions
  5. qualifiez
  6. qualifient
imparfait
  1. qualifiais
  2. qualifiais
  3. qualifiait
  4. qualifiions
  5. qualifiiez
  6. qualifiaient
passé simple
  1. qualifiai
  2. qualifias
  3. qualifia
  4. qualifiâmes
  5. qualifiâtes
  6. qualifièrent
futur simple
  1. qualifierai
  2. qualifieras
  3. qualifiera
  4. qualifierons
  5. qualifierez
  6. qualifieront
subjonctif présent
  1. que je qualifie
  2. que tu qualifies
  3. qu'il qualifie
  4. que nous qualifiions
  5. que vous qualifiiez
  6. qu'ils qualifient
conditionnel présent
  1. qualifierais
  2. qualifierais
  3. qualifierait
  4. qualifierions
  5. qualifieriez
  6. qualifieraient
passé composé
  1. ai qualifié
  2. as qualifié
  3. a qualifié
  4. avons qualifié
  5. avez qualifié
  6. ont qualifié
divers
  1. qualifie!
  2. qualifiez!
  3. qualifions!
  5. qualifié
  6. qualifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor qualifier:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fijar attache; fixation; immobilisation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calificar qualifier; se qualifier de appeler; citer; marquer d'un prix; mentionner; nommer
calificar de qualifier; se qualifier de appeler; mentionner; nommer
calificarse para qualifier; se qualifier de se qualifier pour
comprobar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
constatar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir apercevoir; constater; déterminer; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler
definir constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; expliciter; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
determinar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; discerner; distinguer; découvrir; déterminer; localiser; placer; réserver; se distinguer; trouver
establecer constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; construire; créer; dresser; découvrir; désigner; déterminer; fonder; installer; instaurer; lancer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; placer; s'installer; se nicher; trouver; édifier; élever; ériger; établir
estipular constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir commander; contracter; prescrire; signer; signer un contrat avec; stipuler
fijar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; découvrir; dépanner; déterminer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; épingler
identificar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir déterminer l'identité; identifier; identifier à

Synoniemen voor "qualifier":


Wiktionary: qualifier

qualifier
verb
  1. marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action.
Cross Translation:
FromToVia
• qualifier → cualificar; calificar ↔ kwalificeren — voldoen aan de voorwaarden om ergens aan mee te kunnen doen
• qualifier → calificar ↔ bezeichnen — jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
• qualifier → calificar ↔ qualify — to describe or characterize something by listing its qualities

Verwante vertalingen van qualifié







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1739 seconde
Page rendered in 1.0 seconds