Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: lame

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: lame

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. lame:
  2. âme:
  3. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. LÉAME:
  2. lamer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor lame (Frans) in het Spaans

lame:

lame [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la lame (lame de fond; vague; onde; flot; vague de fond)
    la onda; la oleada; la ola
    • onda [la ~] zelfstandig naamwoord
    • oleada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ola [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. la lame (déferlement; couloir maritime; mer; houle; coup de mer)
    la marejada; el oleaje; la mar; la conmoción
    • marejada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • oleaje [el ~] zelfstandig naamwoord
    • mar [la ~] zelfstandig naamwoord
    • conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lame:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conmoción couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer agacement; agitation; animation; bagarre; bruit; cas; chamailleries; combat de boxe; commotion; confusion; désordre; effervescence; engueulades; excitation; insurrection; interruption; irritation; match de boxe; mouvement d'âme; pugilat; querelles; rancoeur; remous; rébellion; révolte; sensation; trouble; tumulte; éclat; émeute; émoi; émotion; énervement
mar couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; grande tasse; houle; mer; oscillation
marejada couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient
ola flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond golfe; golfe de mer
oleada flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond afflux; golfe; golfe de mer; raz de la marée; vague de la marée
oleaje couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer fluctuation; houle; oscillation; remous; va-et-vient
onda flot; lame; lame de fond; onde; vague; vague de fond golfe; golfe de mer

Synoniemen voor "lame":


Wiktionary: lame

lame
noun
  1. Solide aplati
  2. Feuillet végétal
  3. Fer d’outil ou d’arme
  4. solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
Cross Translation:
FromToVia
• lame → cuchilla; hoja ↔ blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
• lame → cuchillo; espada ↔ blade — slang term for a weapon such as a dagger
• lame → portaobjeto; portaobjetos ↔ slide — microscope slide
• lame → navaja de barbero; navaja de afeitar ↔ scheermes — een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren
• lame → hoja; cuchilla ↔ Klinge — der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
• lame → espada ↔ Klinge — die Waffe, die eine Klinge besitzt, besonders Schwert, Florett, Degen, Säbel und andere
• lame → hoja de afaitar ↔ Rasierklinge — besonders scharfer Teil des Messers, der zum glatten Abschneiden von Haaren (zum Beispiel: Bartwuchs bei Männern; Beinbehaarung bei Frauen) verwendet wird
• lame → corte; filo ↔ Schneide — die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe

lame vorm van âme:

âme [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'âme (caractère; nature)
    el alma; el espíritu; el sabor; el carácter; la entrañas; el ardor; la calidad
    • alma [el ~] zelfstandig naamwoord
    • espíritu [el ~] zelfstandig naamwoord
    • sabor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • carácter [el ~] zelfstandig naamwoord
    • entrañas [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • calidad [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'âme (ardeur; énergie; force; )
    la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
  3. l'âme (nature; poitrine; caractère; tempérament; buste)
    la naturaleza; el alma; la calidad; el carácter; el ánimo; la constitución; el busto; el temperamento; la índole
  4. l'âme (apparition; fantôme; connaissance; )
    el fantasma; el duende; la visión; la aparición; la comparecencia; el espectro; el espantajo
  5. l'âme (esprit; disposition; tempérament; )
    el estado de ánimo

Vertaal Matrix voor âme:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alma ardeur; buste; caractère; dynamisme; force; nature; poitrine; poussée; propulsion; ressort; tempérament; vitalité; âme; énergie source de la vie
animosidad ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie aigreur; animosité; avidité; convoitise; dépit; désir violent; envie; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
aparición apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme air; annonce; apparence; apparition; aspect; assistance; communication; comparution; décret; extérieur; figure; forme; image; mine; ombre; participation; parution; parution publique; posture; proclamation; promulgation; publication; révélation; silhouette; tirage; vision; édition
ardor ardeur; caractère; dynamisme; force; nature; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie application; ardeur; assiduité; chaleur; courant; courant maritime; diligence; désir; désir charnel; embrasement; entraînement; envie; ferveur; feu; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; industrie; instinct; intensité; meute; mouvement; passion; plaisir; pourriture; pulsion; pulsion sexuelle; souhait; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence; zèle; élan
busto buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
calidad buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme attribut; qualité
capacidad laboral ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie capacité de travail; dynamisme; force; productivité; vigueur; vitalité; zèle; énergie
carácter buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme caractère; catégorie; classe; disposition; esprit; espèce; genre; humeur; lettre; nature; personnalité; signe; signe graphique; sorte; subdivision; tempérament; type; type de lettre; état d'âme
comparecencia apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme annonce; décret; proclamation; promulgation; publication; révélation
constitución buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme constitution; constitution physique; constitutions; construction; création; fondation; installation; instauration; institution; loi fondamentale; physique; édification; établissement
duende apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
empuje ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie action immédiate; ardeur; caractère entreprenant; coton; croisière aérienne; dynamisme; fermeté énergique; force; force propulsive; impulsion; instinct; intensité du son; intuition; niveau sonore; noyau; noyau de fruits; penchant; poussée; propulsion; reliure; ressort; résolution; sens inné; sensation; sentiment; tirage; toile de coton; tome; vitalité; vol; volume; volume sonore; voyage en avion; édition; élasticité; énergie
energía ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie action immédiate; allant; ardeur; capacité; conséquence; dynamique; dynamisme; effet; embrasement; fermeté énergique; ferveur; force; force propulsive; fougue; impact; implication; influence; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; résolution; solidité; verve; vigueur; vitalité; zèle; élan; énergie
entrañas caractère; nature; âme
entusiasmo ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie allant; animation; application; ardeur; assiduité; attention; aventure; diligence; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; exaltation; expérience; extase; exubérance; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; grande joie; industrie; inspiration; liesse; passion; plaisir; ravissement; transe; vigueur; zèle; élan; énergie; événement
espantajo apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
espectro apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme cauchemar; chimère; fantasme; fantôme; gamme; hantise; illusion; image onirique; imagination; roue; spectre; série; vision; épouvantail; éventail
espíritu ardeur; caractère; dynamisme; force; nature; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie boisson alcoolique; esprit
estado de ánimo caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; esprit; humeur; mentalité; moral; position; prise de position; situation; tempérament; tournure d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
fantasma apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme anamorphose; apparition; aspect; cauchemar; chimère; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hallucination; hantise; idée; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; leurre; lubie; ombre; ombres mouvantes; revenant; silhouette; spectre; vision; épouvantail
fervor ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie ardeur; désir; désir charnel; enchantement; enthousiasme; envie; exaltation; extase; feu; force; fougue; grande joie; impulsion; instinct; intensité; meute; passion; plaisir; pourriture; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; volupté; véhémence; élan
fuerza ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie action immédiate; allant; ardeur; bravoure; capacité; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; hardiesse; intensité; intrépidité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; vaillance; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; énergie
ganas de trabajar ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie allant; dynamisme; force; vigueur; énergie
interés ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie ardeur; attention; avantage; bénéfice; concerner; entrain; envie; fait d'affecter; fait de toucher à; fascination; ferveur; fort intérêt; gain; goût; importance; intérêt; passion; plaisir; productivité; profit; rendement; sens; signification; utilité; élan; énergie
naturaleza buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme caractère; inclination; nature; penchant; tempérament; tendance
sabor caractère; nature; âme aromates; aromatisant; perception du goût; saveur; épices
temperamento buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme ardeur; disposition; esprit; ferveur; fougue; humeur; tempérament; état d'âme
visión apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme angle; annonce; approche; aspect; avis; chimère; communication; concept; conception; conviction; doctrine; décret; exposé; façon de penser; figure; forme; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intention; interprétation; manière d'aborder; mentalité; mirage; notion; ombre; opinion; optique; parution; parution publique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; proclamation; promulgation; publication; réflexion; silhouette; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; édition
ánimo buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental
índole buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme caractère; personnalité; tempérament
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantasma fantôme
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerza brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant

Synoniemen voor "âme":


Wiktionary: âme

âme
noun
  1. principe de la vie chez un être humain.
Cross Translation:
FromToVia
• âme → alma ↔ stapel — een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument
• âme → alma ↔ ziel — het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
• âme → alma ↔ Gemüt — Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
• âme → alma ↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death

Verwante vertalingen van lame



Spaans

Uitgebreide vertaling voor lame (Spaans) in het Frans

LÉAME:

LÉAME

  1. LÉAME (archivo Léame)
    LISEZMOI; fichier Lisez-moi

Vertaal Matrix voor LÉAME:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
LISEZMOI LÉAME; archivo Léame
fichier Lisez-moi LÉAME; archivo Léame

lamer:

lamer werkwoord

  1. lamer (sacar lamiendo)
    lécher
    • lécher werkwoord (lèche, lèches, léchons, léchez, )

Conjugations for lamer:

presente
  1. lamo
  2. lames
  3. lame
  4. lamemos
  5. laméis
  6. lamen
imperfecto
  1. lamía
  2. lamías
  3. lamía
  4. lamíamos
  5. lamíais
  6. lamían
indefinido
  1. lamí
  2. lamiste
  3. lamió
  4. lamimos
  5. lamisteis
  6. lamieron
fut. de ind.
  1. lameré
  2. lamerás
  3. lamerá
  4. lameremos
  5. lameréis
  6. lamerán
condic.
  1. lamería
  2. lamerías
  3. lamería
  4. lameríamos
  5. lameríais
  6. lamerían
pres. de subj.
  1. que lama
  2. que lamas
  3. que lama
  4. que lamamos
  5. que lamáis
  6. que laman
imp. de subj.
  1. que lamiera
  2. que lamieras
  3. que lamiera
  4. que lamiéramos
  5. que lamierais
  6. que lamieran
miscelánea
  1. ¡lame!
  2. ¡lamed!
  3. ¡no lamas!
  4. ¡no lamáis!
  5. lamido
  6. lamiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor lamer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lécher lamer; sacar lamiendo

Synoniemen voor "lamer":


Wiktionary: lamer

lamer
verb
  1. passer la langue sur quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• lamer → lécher ↔ lick — to stroke with a tongue
• lamer → lécher ↔ likken — met de tong aanraken
• lamer → lécher ↔ lecken — mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1033 seconde
Page rendered in 1.0 seconds