Effronterie: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

effronterie:
- frescura; descaro; grosería; impertinencia; desfachatez; desenvoltura; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco; presuncion; altanería; indecencia
Wiktionary:
- effronterie → desfachatez, descaro, atrevimiento, frescura, descarado, impertinencia, impertinencía

Frans

Uitgebreide vertaling voor effronterie (Frans) in het Spaans

effronterie:

effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'effronterie (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; audace; insolence)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desenvoltura; el desplante; la insolencia; la desvergüenza; el descoco
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- descaro [el ~] zelfstandig naamwoord
- grosería [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfachatez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord
- desplante [el ~] zelfstandig naamwoord
- insolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvergüenza [la ~] zelfstandig naamwoord
- descoco [el ~] zelfstandig naamwoord
l'effronterie (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence)
la presuncion; la altanería
- presuncion [la ~] zelfstandig naamwoord
- altanería [la ~] zelfstandig naamwoord
l'effronterie (insolence; audace; impertinence; impudence; indiscrétion)
la frescura; el descaro; la grosería; la impertinencia; la desfachatez; la desvergüenza; la indecencia
- frescura [la ~] zelfstandig naamwoord
- descaro [el ~] zelfstandig naamwoord
- grosería [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfachatez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desvergüenza [la ~] zelfstandig naamwoord
- indecencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor effronterie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altanería	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; fatuité; fierté; gloire; honneur; orgueil; prétention; sentiment d'honneur; vanité
descaro	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
descoco	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
desenvoltura	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	aplomb; assurance; audace; franc-parler; franchise; honnêteté; impertinence; impudence; insolence; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; tempérament; vivacité
desfachatez	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
desplante	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; impertinence; impudence; insolence
desvergüenza	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
frescura	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	audace; distance; fraîcheur; froid; froideur; impertinence; impudence; insolence
grosería	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	crapulerie; défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; inconvenance; indécence; indélicatesse; lourdeur; rudesse; rugosité; vulgarité
impertinencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	audace; défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indélicatesse; insolence; lourdeur; vulgarité
indecencia	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence	ambiguïté; calembours grivois; crasse; défaut d'éducation; grossièreté; impudeur; inconvenance; indécence; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; muflerie; pollution; saleté; souillure; équivoque
insolencia	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	arrogance; audace; défaut d'éducation; fatuité; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indélicatesse; insolence; lourdeur; muflerie; orgueil; présomption; prétention; rustauderie; vanité; vulgarité
presuncion	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention

Synoniemen voor "effronterie":

culot; toupet; hardiesse; audace; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; familiarité; camaraderie; intimité; amitié; fréquentation; désinvolture; liberté; simplicité; cynisme; impudeur; aplomb; insolence; front; irrespect; morgue; mépris; grossièreté; injure; insulte; offense; arrogance; dédain; suffisance; orgueil; présomption; fatuité

Wiktionary: effronterie

Cross Translation:

From	To	Via
• effronterie	→ desfachatez	↔ effrontery — insolent and shameless audacity
• effronterie	→ descaro	↔ gall — impudence or brazenness
• effronterie	→ atrevimiento; frescura; descarado	↔ Dreistheit — Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.
• effronterie	→ impertinencia	↔ Frechheit — respektloses, dreistes Verhalten
• effronterie	→ impertinencía	↔ Vorwitz — Neugierde, vorlaute Art

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: effronterie

Uitgebreide vertaling voor effronterie (Frans) in het Spaans

effronterie:

effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'effronterie (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; audace; insolence)

l'effronterie (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence)

l'effronterie (insolence; audace; impertinence; impudence; indiscrétion)

Vertaal Matrix voor effronterie:

Synoniemen voor "effronterie":

Wiktionary: effronterie