Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: commettre

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: commettre

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

commettre:
- cometer; perpetrar; causar; producir; provocar; ocasionar
Wiktionary:
- commettre → cometer, consumar, ejercitar, perpetrar, hacer, ejercer

Frans

Uitgebreide vertaling voor commettre (Frans) in het Spaans

commettre:

commettre werkwoord (commets, commet, commettons, commettez, commettent, commettais, commettait, commettions, commettiez, commettaient, commis, commit, commîmes, commîtes, commirent, commettrai, commettras, commettra, commettrons, commettrez, commettront)

commettre (commettre un acte; exécuter; faire)
cometer; perpetrar
- cometer werkwoord
- perpetrar werkwoord
commettre (causer; provoquer; faire; occasionner; mettre; inciter à)
causar; producir; provocar; ocasionar
- causar werkwoord
- producir werkwoord
- provocar werkwoord
- ocasionar werkwoord

Conjugations for commettre:

Présent

commets
commets
commet
commettons
commettez
commettent

imparfait

commettais
commettais
commettait
commettions
commettiez
commettaient

passé simple

commis
commis
commit
commîmes
commîtes
commirent

futur simple

commettrai
commettras
commettra
commettrons
commettrez
commettront

subjonctif présent

que je commette
que tu commettes
qu'il commette
que nous commettions
que vous commettiez
qu'ils commettent

conditionnel présent

commettrais
commettrais
commettrait
commettrions
commettriez
commettraient

passé composé

ai commis
as commis
a commis
avons commis
avez commis
ont commis

divers

commets!
commettez!
commettons!
commis
commettant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor commettre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
causar		organiser; provocer
provocar		organiser; provocation; provocer; tracasserie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
causar	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	amener; amener à; causer; donner; donner lieu à; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; infliger; occasionner; porter; provoquer; susciter; être l'instigateur de
cometer	commettre; commettre un acte; exécuter; faire	faire accidentellement
ocasionar	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	amener; causer; faire; porter
perpetrar	commettre; commettre un acte; exécuter; faire
producir	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	amener; causer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; livrer; produire; rapporter; réaliser; élaborer
provocar	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de

Synoniemen voor "commettre":

faire; perpétrer; exécuter; accomplir; réaliser; préposer; charger; affecter; placer; constituer

Wiktionary: commettre

Cross Translation:

From	To	Via
• commettre	→ cometer	↔ commit — to do; to perpetrate
• commettre	→ cometer	↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• commettre	→ consumar; ejercitar; perpetrar; hacer; cometer; ejercer	↔ bedrijven — aan iets doen
• commettre	→ cometer; perpetrar	↔ begehen — mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van commettre