Mésaventure: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

mésaventure:
- desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desgracia; desdicha; infortunio; adversidad
Wiktionary:
- mésaventure → infortunio, desgracia

Frans

Uitgebreide vertaling voor mésaventure (Frans) in het Spaans

mésaventure:

mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

la mésaventure (catastrophe; malheur; calamité; désastre)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- catástrofe [el ~] zelfstandig naamwoord
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- contratiempos [el ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- desdicha [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortunio [el ~] zelfstandig naamwoord
la mésaventure (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mésaventure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversidad	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; autorisation; calamité; catastrophe; consentement; désastre; détresse; indigence; malheur; misère; nécessité; pauvreté; permission; tristesse
catástrofe	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	calamité; catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque; sinistre
contratiempos	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	contretemps; infortunes; malheur; misère
desastre	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure	bazar; besoin; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; calamité; catastrophe; chinoiseries; crise; danger; difficulté; dénuement; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; gribouillage; handicap; histoires; indigence; infirmité; jérémiades; malheur; manque; menace; misère; moment critique; pagaille; péril; risque; saletés; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
desdicha	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
desgracia	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	autorisation; calamité; calvaire; catastrophe; chinoiseries; châtiment; consentement; difficulté; disgrâce; défaveur; désastre; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; histoires; jérémiades; mal; malheur; misère; pagaille; peine; permission; tourment; tristesse
infortunio	calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
mala suerte	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	contrecoup; déception; désenchantement; désillusion; tuile
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desastre		défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable

Synoniemen voor "mésaventure":

évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; actualité; crise; vicissitude; événement; malchance; malheur; infortune; épisode; aléa; rebondissement; avatar; trouble; tuile

Wiktionary: mésaventure

Cross Translation:

From	To	Via
• mésaventure	→ infortunio; desgracia	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: mésaventure

Uitgebreide vertaling voor mésaventure (Frans) in het Spaans

mésaventure:

mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

la mésaventure (catastrophe; malheur; calamité; désastre)

la mésaventure (malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)

Vertaal Matrix voor mésaventure:

Synoniemen voor "mésaventure":

Wiktionary: mésaventure