| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carencia
|
défaut; hiatus; lacune; manque; vide
|
absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; erreur; frugalité; handicap; infirmité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rétrécissement
|
|
debilidad
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
carence; défaillance; défaut; faiblesse; fragilité; impuissance; incapacité; mollesse; précarité; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité
|
|
defecto
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
anomalie; avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; errance; erreur; faute; handicap; imperfection; infirmité; insuffisance; manque; panne; pénurie
|
|
deficiencia
|
défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide
|
anomalie; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; erreur; handicap; imperfection; impotence; infirmité; insuffisance; invalidité; manque; misère; pénurie; élément négatif
|
|
desperfecto
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
défaut; erreur; manque
|
|
falta
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; coup manqué; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
|
|
hiato
|
défaut; hiatus; lacune; manque; vide
|
|
|
hueco
|
défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide
|
alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; fuite; hameau; jatte; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
|
|
laguna
|
défaut; hiatus; lacune; manque; vide
|
lagune
|
|
merma
|
défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité
|
rabais; remise; réduction
|
|
omisión
|
hiatus; lacune; vide
|
nonchalance; négligence; omission
|
|
oquedad
|
hiatus; lacune; vide
|
caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
|
|
vacío
|
défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide
|
dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; vacuité; vacuum; vide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hueco
|
|
banal; creux; vide de sens
|
|
vacío
|
|
blanc; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal
|