| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
devoto
|
|
dévot; dévote; religieux
|
|
eclesiástico
|
|
berger; curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prêtre; père spirituel
|
|
pastoral
|
|
chant pastoral
|
|
religioso
|
|
dévot; dévote; frère; frères; moines; profès; religieux
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
con devoción
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
dévot; pieusement; pieux; religieux
|
|
consagrado
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
sacré; saint; saintement
|
|
creyente
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
|
|
dedicado
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
dévot; dévoué; pieusement; pieux; religieux; sacré; saint; saintement; zèle
|
|
devotamente
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
dévot; pieusement; pieux; religieux
|
|
devoto
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
béat; dévot; dévoué; pieusement; pieux; religieux; zèle
|
|
eclesiástico
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
|
|
espiritual
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
alcoolisé; immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; spirituel; spiritueux; surnaturel
|
|
iglesero
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
dévot; pieusement; pieux; religieux
|
|
pastoral
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
bucolique; campagnard; champêtre; consacré; croyant; de façon rustique; de l'église; ecclésiastique; effronté; effrontément; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; pastoral; pastoralement; pieusement; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; religieusement; religieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sacré; saint; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; spirituel; villageois; à la paysanne
|
|
piadoso
|
croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
|
avec compassion; avec pitié; béat; compatissant; croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; plein de pitié; religieusement; religieux; trop confiant
|
|
pío
|
croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; religieusement; religieux
|
|
|
religioso
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
béat; dévot; pieusement; pieux; pratiquant; religieux
|
|
sagrado
|
consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
|
sacré; saint; saintement
|
|
temeroso de Dios
|
dévot; dévotement; religieux
|
|