Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: suivi

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: suivi

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. suivi:
  2. Suivi:
  3. suivre:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor suivi (Frans) in het Spaans

suivi:

suivi bijvoeglijk naamwoord

  1. suivi (continu; courant; ininterrompu; )
    continuo; permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar

suivi

  1. suivi
    seguimiento
  2. suivi (traçage)
    la traza
    • traza [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suivi:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
permanente boucles; permanente
traza suivi; traçage airs; allure; apparence
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
seguimiento suivi Trace
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
continuamente continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; sempiternellement; toujours; tout le temps; éternellement
continuo continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; toujours; tout le temps; éternellement
ininterrumpido continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
permanente continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; résistant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; toujours; tout le temps; éternellement
sin parar continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement

Synoniemen voor "suivi":


Suivi:

Suivi

  1. Suivi
    Seguimiento

Vertaal Matrix voor Suivi:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Seguimiento Suivi

suivre:

suivre werkwoord (suis, suit, suivons, suivez, )

  1. suivre (suivre à pied; poursuivre; traquer; )
    seguir; ir tras de
  2. suivre (succéder; venir après)
    seguir; cumplir; suceder; ir tras de
  3. suivre (appliquer)
    cumplir con
  4. suivre (marcher du même pas; ne pas être en arrière)
    seguir el ritmo; mantenerse al ritmo de
  5. suivre (succéder; succéder à; marcher sur les traces de; poursuivre)
    seguir
  6. suivre (obéir; obéir à; se soumettre)
    obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a
  7. suivre (marcher sur; entrer dans; passer par)
    tomar; pisar
  8. suivre (tracer)
    seguir paso a paso
  9. suivre
    trazar

Conjugations for suivre:

Présent
  1. suis
  2. suis
  3. suit
  4. suivons
  5. suivez
  6. suivent
imparfait
  1. suivais
  2. suivais
  3. suivait
  4. suivions
  5. suiviez
  6. suivaient
passé simple
  1. suivis
  2. suivis
  3. suivit
  4. suivîmes
  5. suivîtes
  6. suivirent
futur simple
  1. suivrai
  2. suivras
  3. suivra
  4. suivrons
  5. suivrez
  6. suivront
subjonctif présent
  1. que je suive
  2. que tu suives
  3. qu'il suive
  4. que nous suivions
  5. que vous suiviez
  6. qu'ils suivent
conditionnel présent
  1. suivrais
  2. suivrais
  3. suivrait
  4. suivrions
  5. suivriez
  6. suivraient
passé composé
  1. ai suivi
  2. as suivi
  3. a suivi
  4. avons suivi
  5. avez suivi
  6. ont suivi
divers
  1. suis!
  2. suivez!
  3. suivons!
  5. suivi
  6. suivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor suivre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender fait d'être prêt; suite
cumplir suite
escuchar fait d'écouter; écoute
seguir el ritmo marcher du même pas que qn; se tenir au courant de
suceder arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
tomar prise; saisie
trazar fait de se dessiner
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atender obéir; obéir à; se soumettre; suivre aider; assister; avoir soin de; donner des soins à; dépanner; entendre; faire attention; indemniser; interroger; montrer de l'obligeance; payer; prendre soin; prendre soin de; prêter l'oreille; prêter son aide; questionner; remplacer qqn; rendre service; récompenser; rémunérer; répondre; rétribuer; s'occuper de; salarier; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; écouter; écouter bien; être au service de; être serviable; être utile à; être à l'écoute
atender a obéir; obéir à; se soumettre; suivre accorder; assigner; attribuer; avoir soin de; concéder; consentir; faire attention; interroger; questionner; soigner; traiter; écouter bien
cumplir obéir; obéir à; se soumettre; succéder; suivre; venir après accomplir; accomplir son devoir; apercevoir; constater; distinguer; observer; obéir à; prouver; remarquer; respecter; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre
cumplir con appliquer; suivre accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; distribuer; donner; donner suite à; décalquer; exercer; fournir; interroger; livrer; occuper; permettre; procurer; prêter; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; tapisser
escuchar obéir; obéir à; se soumettre; suivre entendre; faire attention; interroger; prêter l'oreille; questionner; écouter; écouter bien; être à l'écoute
hacer caso obéir; obéir à; se soumettre; suivre faire attention; écouter bien
ir tras de courir après; pourchasser; poursuivre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après observer; respecter
mantenerse al ritmo de marcher du même pas; ne pas être en arrière; suivre
obedecer obéir; obéir à; se soumettre; suivre obéir à; se soumettre
pisar entrer dans; marcher sur; passer par; suivre aller; entrer dans; pénétrer dans
seguir courir après; marcher sur les traces de; obéir; obéir à; pourchasser; poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après avancer; continuer; continuer à travailler; copier; durer; faire durer; imiter; laisser continuer; observer; obéir à; pasticher; persister; poursuivre; prolonger; respecter; se continuer; se poursuivre; se soumettre
seguir el ritmo marcher du même pas; ne pas être en arrière; suivre
seguir paso a paso suivre; tracer
suceder obéir; obéir à; se soumettre; succéder; suivre; venir après advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; boucler; clore; fermer; naître; obéir à; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; se soumettre; surgir; survenir; verrouiller
tener cuidado obéir; obéir à; se soumettre; suivre faire attention; prendre garde; écouter bien; être attentif; être sur ses gardes
tomar entrer dans; marcher sur; passer par; suivre absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consommer; consumer; croquer; déjeuner; dévorer; dîner; employer; enchaîner; engloutir; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; finir; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; manger; manger copieusement; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser; être à table
trazar suivre calquer; concevoir; confectionner; construire; contraster; copier; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; marquer; repasser; retracer; réaliser; tracer; tracer le plan de; élaborer

Synoniemen voor "suivre":


Wiktionary: suivre

suivre
verb
  1. Venir après
  2. S’intéresser, porter de l’attention
Cross Translation:
FromToVia
• suivre → seguir ↔ follow — to go or come after in physical space
• suivre → seguir ↔ trail — follow behind
• suivre → seguir ↔ volgen — achterna gaan
• suivre → obedecer; seguir ↔ opvolgen — uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
• suivre → seguir ↔ bijbenen — inlopen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0726 seconde
Page rendered in 1.0 seconds