Solemne: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

solemne:
- Wiktionary:
  solemne → solemne

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

solemne:
- distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement; vénérable; cérémonieusement; cérémonieux; prestigieux; princier; princièrement
Wiktionary:
- solemne → solennel
- solemne → solennel, solemne, promesse solennelle, de fête, solennelle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Frans

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- digne bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- avec dignité bijvoeglijk naamwoord
- dignement bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- digne de bijvoeglijk naamwoord
- solennel bijvoeglijk naamwoord
- solennellement bijvoeglijk naamwoord
solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement
- solennel bijvoeglijk naamwoord
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- vénérable bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
- solennellement bijvoeglijk naamwoord
- digne de bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
- avec dignité bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- dignement bijvoeglijk naamwoord
solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
prestigieux; princier; princièrement
- prestigieux bijvoeglijk naamwoord
- princier bijvoeglijk naamwoord
- princièrement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemne:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec dignité	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
cérémonieusement	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
cérémonieux	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; imponente; majestuoso; notable; perfeccionado; pulido; refinado
digne	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	digno; distinguido; honorable; notable; prominente; respetable
digne de	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
dignement	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; sublime
distingué	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; perfeccionado; prestigioso; principesco; pulido; real; reconocido; refinado; renombrado; reputado; respetado; soberano; sublime
grave	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	deplorable; desagradable; en serio; extremadamente serio; grave; malo; serio
noble	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de elevados príncipos; de postín; de raza; destacado; digno; distinguido; edificante; elegante; elevado; exaltado; fino; formal; generoso; grande; grandioso; ilustre; imponente; importante; impresionante; indulgente; levantado; liberal; magnánimo; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; rumboso; sublime; tolerante
prestigieux	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	admirable; asombroso; distinguido; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; notable; pasmante; soberbio
princier	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
princièrement	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	amplio; como un rey; distinguido; extenso; imponente; majestuoso; notable; vasto
solennel	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; ceremonial; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; protocolario; refinado; respetado; sublime
solennellement	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; sublime
vénérable	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de postín; destacado; digno; digno de respeto; distinguido; elegante; elevado; eminente; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; sublime

Verwante woorden van "solemne":

solemnes

Synoniemen voor "solemne":

grave; formal; reservado; tranquilo; severo; serio; circunspecto; profundo
litúrgico; ritual

Wiktionary: solemne

solemne

adjective

Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
- solennel → solemne

Cross Translation:

From	To	Via
• solemne	→ solennel; solemne	↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solemne	→ solennel; solemne	↔ plechtig — met ceremonieel
• solemne	→ promesse solennelle	↔ Gelöbnis — ein feierliches (rituelles) Versprechen
• solemne	→ solennel; de fête	↔ festlich — in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen
• solemne	→ solennel; solennelle	↔ solemn — performed with great ceremony

Verwante vertalingen van solemne

misa solemne

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: solemne

Uitgebreide vertaling voor solemne (Spaans) in het Frans

solemne:

solemne bijvoeglijk naamwoord

solemne (majestuoso; digno; formal; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

solemne (destacado; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

solemne (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

Vertaal Matrix voor solemne:

Verwante woorden van "solemne":

Synoniemen voor "solemne":

Wiktionary: solemne

Verwante vertalingen van solemne