| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apreciar
|
|
appréciation
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
glorificar
|
|
adoration; culte; hommage; vénération
|
|
pintar
|
|
colorer; peindre; peinture; représentation
|
|
proponer
|
|
postulat; proposition
|
|
provocar
|
|
organiser; provocation; provocer; tracasserie
|
|
representar
|
|
peinture; représentation
|
|
valorar
|
|
appréciation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adivinar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
|
accuser; augurer; charger; compter sur; devenir; dire la bonne aventure; espérer; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; s'attendre à; soupçonner; suspecter
|
|
agradecer
|
apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
|
abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
|
|
appreciar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
|
|
|
apreciar
|
apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
|
marquer d'un prix
|
|
asumir
|
croire; croire en; estimer; penser; supposer
|
accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre; prendre en charge; présumer; supposer
|
|
barruntar
|
conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
|
accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; suspecter
|
|
calcular
|
calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
|
calculer; compter; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
|
|
comprobar
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
|
|
computar
|
calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
|
|
|
conjeturar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
|
accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; suspecter
|
|
considerar
|
apprécier; conjecturer; considérer; croire; croire en; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; penser; peser; prévaloir; repeser; supposer; taxer; évaluer
|
avoir qch en vue; blâmer; conférer; considérer; contempler; critiquer; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; réprimander; songer; être pensif
|
|
constatar
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
apercevoir; constater; déterminer; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler
|
|
contar
|
calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
|
adjoindre; ajouter; ambler; apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; faire nombre; inclure; interpréter; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire
|
|
creer
|
croire; croire en; estimer; penser; supposer
|
compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
|
|
creer en
|
croire; croire en; estimer; penser; supposer
|
|
|
definir
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; expliciter; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
|
|
determinar
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
destiner; discerner; distinguer; découvrir; déterminer; localiser; placer; réserver; se distinguer; trouver
|
|
especular
|
conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
|
deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur; théoriser
|
|
establecer
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; construire; créer; dresser; découvrir; désigner; déterminer; fonder; installer; instaurer; lancer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; placer; s'installer; se nicher; trouver; édifier; élever; ériger; établir
|
|
estimar
|
apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
|
marquer d'un prix
|
|
estimar mucho
|
considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
|
|
|
estipular
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
commander; contracter; prescrire; signer; signer un contrat avec; stipuler
|
|
evaluar
|
cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
|
clouer; enfoncer; taxer; évaluer
|
|
fijar
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; découvrir; dépanner; déterminer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; épingler
|
|
glorificar
|
considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
|
adorer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; porter aux nues; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
|
|
hacer conjeturas
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
|
|
|
identificar
|
constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
|
déterminer l'identité; identifier; identifier à
|
|
inspirar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
animer; aviver; enthousiasmer; inspirer; insuffler; ranimer; raviver; souffler dans qc; stimuler; suggérer; vitaliser; vivifier
|
|
perdonar
|
estimer; respecter; épargner
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; pardonner; permettre; privilégier; procurer; prêter; s'excuser; satisfaire à; verser
|
|
pintar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; laquer; peindre; personnifier; représenter; vernir
|
|
presentar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
afficher; annoncer; approcher; arriver; couler à l'oreille; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; informer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; prédire; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler
|
|
presumir
|
conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; penser; présumer; présupposer; spéculer; supposer
|
fanfaronner; postuler; proposer; présumer; présupposer; se vanter de; supposer
|
|
presuponer
|
conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
|
présumer; supposer
|
|
presupuestar
|
estimer; taxer; évaluer
|
|
|
presupuestar en
|
calculer; chiffrer; estimer; évaluer
|
|
|
proponer
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
aborder; appuyer; avancer; avancer des arguments; blâmer; conseiller; critiquer; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; postuler; proposer; préconiser; présenter; présupposer; recommander; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
|
|
provocar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; couler à l'oreille; donner lieu à; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; susciter; taquiner; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
|
|
representar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; représenter; étaler
|
|
respetar
|
considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; épargner; être respectueux
|
respecter
|
|
sugerir
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer
|
avancer; avancer des arguments; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
|
|
suponer
|
conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; penser; présumer; présupposer; spéculer
|
|