Tantôt: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

tantôt:
- prácticamente; casi; inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar
Wiktionary:
- tantôt → a veces, algunas veces

Frans

Uitgebreide vertaling voor tantôt (Frans) in het Spaans

tantôt:

tantôt bijvoeglijk naamwoord

tantôt (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
prácticamente; casi
- prácticamente bijvoeglijk naamwoord
- casi bijvoeglijk naamwoord
tantôt (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
inmediatamente; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; en seguido; a todo andar
- inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
- seguidamente bijvoeglijk naamwoord
- al instante bijvoeglijk naamwoord
- sin dilación bijvoeglijk naamwoord
- rápidamente bijvoeglijk naamwoord
- en seguido bijvoeglijk naamwoord
- a todo andar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor tantôt:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a todo andar	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	agile; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
al instante	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
casi	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	pratiquement; presque; quasi; quasiment; quelque; à peu près
en seguido	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
inmediatamente	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
prácticamente	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près	pour ainsi dire; presque; à peu près
rápidamente	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	agile; aisément; aussitôt; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; direct; directement; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; immédiat; immédiatement; impeccable; leste; lestement; pressant; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sans délai; serré; sous peu; super; sur-le-champ; tout de suite; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à l'instant; à la mode; à toute vitesse; éveillé
seguidamente	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
sin dilación	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai

Synoniemen voor "tantôt":

après-midi; matinée; parfois; quelquefois; occasionnellement; rarement; bientôt; incessamment; récemment

Wiktionary: tantôt

Cross Translation:

From	To	Via
• tantôt	→ a veces; algunas veces	↔ sometimes — on certain occasions, but not always

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: tantôt

Uitgebreide vertaling voor tantôt (Frans) in het Spaans

tantôt:

tantôt bijvoeglijk naamwoord

tantôt (à peu près; presque; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

tantôt (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

Vertaal Matrix voor tantôt:

Synoniemen voor "tantôt":

Wiktionary: tantôt