Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: repasser

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: repasser

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

repasser:
- planchar; cubrir; alisar; rozar; arriar; dibujar; trazar; copiar; recubrir; demarcar
Wiktionary:
- repasser → planchar
- repasser → planchar

Frans

Uitgebreide vertaling voor repasser (Frans) in het Spaans

repasser:

repasser werkwoord (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)

repasser (défroisser; déplisser)
planchar; cubrir; alisar; rozar; arriar
- planchar werkwoord
- cubrir werkwoord
- alisar werkwoord
- rozar werkwoord
- arriar werkwoord
repasser (calquer; tracer; retracer; copier)
dibujar; trazar; copiar; recubrir; demarcar
- dibujar werkwoord
- trazar werkwoord
- copiar werkwoord
- recubrir werkwoord
- demarcar werkwoord

Conjugations for repasser:

Présent

repasse
repasses
repasse
repassons
repassez
repassent

imparfait

repassais
repassais
repassait
repassions
repassiez
repassaient

passé simple

repassai
repassas
repassa
repassâmes
repassâtes
repassèrent

futur simple

repasserai
repasseras
repassera
repasserons
repasserez
repasseront

subjonctif présent

que je repasse
que tu repasses
qu'il repasse
que nous repassions
que vous repassiez
qu'ils repassent

conditionnel présent

repasserais
repasserais
repasserait
repasserions
repasseriez
repasseraient

passé composé

ai repassé
as repassé
a repassé
avons repassé
avez repassé
ont repassé

divers

repasse!
repassez!
repassons!
repassé
repassant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor repasser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
copiar		copiage; fait de calquer; fait de tricher
cubrir		ferrure; s'assuré contre; se préservé de
demarcar		balisage; délimitation; démarcation
trazar		fait de se dessiner
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alisar	défroisser; déplisser; repasser	aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
arriar	défroisser; déplisser; repasser	abattre; accorder un congé; aiguillonner; avancer; congédier; descendre; décharger; faire avancer; faire du tir; faire marcher; fêter; laisser célébrer; mettre en mouvement; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; sabrer; tirer
copiar	calquer; copier; repasser; retracer; tracer	contrefaire; copier; copier en dessinant; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; imprimer; pasticher; photocopier; piper; reproduire; singer; tirer; tromper; truquer
cubrir	défroisser; déplisser; repasser	abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; décalquer; décorer; déguiser; enfermer; envelopper; envelopper de; exercer; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; passer; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; sauvegarder; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
demarcar	calquer; copier; repasser; retracer; tracer	barrer; borner; clore; clôturer; contourner; définir; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; palissader; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
dibujar	calquer; copier; repasser; retracer; tracer	calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer
planchar	défroisser; déplisser; repasser	aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; presser; rendre lisse; égaliser
recubrir	calquer; copier; repasser; retracer; tracer	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
rozar	défroisser; déplisser; repasser	buter vers; effleurer; frôler; heurter vers; marquer d'un point; mélanger; pousser vers; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; érafler
trazar	calquer; copier; repasser; retracer; tracer	concevoir; confectionner; construire; contraster; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; marquer; réaliser; suivre; tracer le plan de; élaborer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		cacher

Synoniemen voor "repasser":

aiguiser; acérer; affiler; affûter; émorfiler; émoudre; remémorer; rappeler; évoquer; redire; ressasser; défriper; retourner; apprendre; revenir; rentrer; rejoindre; reculer; refluer; rappliquer; retomber; incomber

Wiktionary: repasser

repasser

verb

Passer un fer chaud sur du linge
- repasser → planchar

Cross Translation:

From	To	Via
• repasser	→ planchar	↔ iron — to pass an iron over clothing
• repasser	→ planchar	↔ strijken — wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer
• repasser	→ planchar	↔ bügeln — glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

Verwante vertalingen van repasser