Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- hélas:
- hélas!:
- héler:
-
Wiktionary:
- hélas → ay, ay de mí, desgraciadamente, ¡ ah !, lamentablemente, desafortunadamente
- héler → llamar
Frans
Uitgebreide vertaling voor hélas (Frans) in het Spaans
hélas:
-
hélas (dommage; malheureusement)
desgraciadamente; por desgracia-
desgraciadamente bijvoeglijk naamwoord
-
por desgracia bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hélas:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| desgraciadamente | dommage; hélas; malheureusement | malheureusement; à mon regret |
| por desgracia | dommage; hélas; malheureusement | malheureusement |
Synoniemen voor "hélas":
Wiktionary: hélas
hélas
Cross Translation:
-
-
- hélas → ay
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hélas | → ay de mí; ay | ↔ alas — exclamation of sorrow, etc. |
| • hélas | → desgraciadamente | ↔ helaas — jammer genoeg, spijtig genoeg |
| • hélas | → ¡ ah ! | ↔ ach — (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus |
| • hélas | → desgraciadamente; lamentablemente; desafortunadamente | ↔ leider — Ausdruck des Bedauerns |
hélas!:
héler:
héler werkwoord (hèle, hèles, hélons, hélez, hèlent, hélais, hélait, hélions, héliez, hélaient, hélai, hélas, héla, hélâmes, hélâtes, hélèrent, hélerai, héleras, hélera, hélerons, hélerez, héleront)
-
héler (appeler; aborder; crier; accoster; arraisonner; crier à)
llamar a gritos-
llamar a gritos werkwoord
-
-
héler (crier à; évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; crier; inviter; invoquer; accoster)
Conjugations for héler:
Présent
- hèle
- hèles
- hèle
- hélons
- hélez
- hèlent
imparfait
- hélais
- hélais
- hélait
- hélions
- héliez
- hélaient
passé simple
- hélai
- hélas
- héla
- hélâmes
- hélâtes
- hélèrent
futur simple
- hélerai
- héleras
- hélera
- hélerons
- hélerez
- héleront
subjonctif présent
- que je hèle
- que tu hèles
- qu'il hèle
- que nous hélions
- que vous héliez
- qu'ils hèlent
conditionnel présent
- hélerais
- hélerais
- hélerait
- hélerions
- héleriez
- héleraient
passé composé
- ai hélé
- as hélé
- a hélé
- avons hélé
- avez hélé
- ont hélé
divers
- hèle!
- hélez!
- hélons!
- hélé
- hélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor héler:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| llamar a | crier à; interpellation; invocation | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gritar | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer |
| llamar a | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir |
| llamar a gritos | aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler |