| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abultado
|
|
bleu; bosse; bossu; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
|
|
alto
|
|
frein; halte
|
|
gordo
|
|
bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros lot; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
|
|
grueso
|
|
majorité; suprématie; supériorité
|
|
mayor
|
|
aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
|
|
pesado
|
|
agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
|
|
puesto
|
|
boutique de foire; emploi; endroit; fonction; job; lieu; office; place; place habituelle; position; poste; site; siège de conseiller; stand; travail; étal
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alto
|
|
arrête
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a gran escala
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ambitieusement; ambitieux; colossal; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; géant; immense; présomptueux; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
|
|
a lo ancho
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; robuste; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
abultado
|
corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
|
bombé; bossué; convexe; fixe; fixement; gonflé; impassible; raide; rigide; rond
|
|
alto
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; colossal; costaud; criard; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; géant; haut; haut situé; immense; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; robuste; sonore; substantiel; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; titanesque; très haut; vaste; volumineux; à haute voix; à pleine gorge; énorme; énormément
|
|
amplio
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ambitieux; ample; amplement; approfondi; bénin; circonstancié; clément; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; doux; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; généreusement; généreux; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
corpulento
|
adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse
|
avec fermeté; barré; brave; bravement; corpulent; courageusement; courageux; décidé; déterminé; fermé; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; obèse; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
enorme
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ample; angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grandiose; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; lunatique; magnifique; mol; mou; notable; notablement; pompeux; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; somptueux; substantiel; super; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
enormemente
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; de tout son coeur; efféminé; géant; hors de toute proportion; immense; important; mol; mou; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; terrible; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
entrado
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
apporté; entré; pénétré
|
|
entrado en carnes
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
|
|
espeso
|
adipeux; consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
|
barré; fermé; filant; sirupeux; visqueux; épais
|
|
extenso
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
allongé; ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; comme un prince; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; de plusieurs années; diffus; détaillé; en détail; en grand; extensif; extrême; grand; grandement; grandiose; imposant; large; large d'épaules; largement; princièrement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue; étiré
|
|
fértil
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
pratique; utilisable
|
|
gordo
|
adipeux; consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
|
barré; corpulent; fermé; obèse; un peu corpulent; un peu gras; un peu gros; un peu volumineux; un peu épais
|
|
gran
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de manière importante; géant; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; volumineux; éminent; énorme; énormément
|
|
grande
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
altier; ample; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; généreuse; généreusement; généreux; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
|
|
grasiento
|
adipeux; consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
|
adipeux; corpulent; graisseux; gras; obèse; riche en graisse
|
|
graso
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
adipeux; gras; riche en graisse
|
|
grave
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
affolant; affreusement; atroce; avec modération; bas; basse; bassement; courant; critique; d'usage; difficile; discret; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fâcheux; grave; gravement; gravissime; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; mol; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; retenu; réservé; sans scrupules; simple; sincère; sobre; sobrement; suspect; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épineux; épouvantable
|
|
gravemente
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
|
|
grueso
|
adipeux; consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
|
barré; fermé; grossier; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; un peu corpulent; un peu gras; un peu gros; un peu volumineux; un peu épais; vulgaire; à gros grains
|
|
hinchado
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
ampoulé; animal bouffi; barré; bouffi; boursouflé; emphatique; enflé; fermé; gonflé; grandiloquent; mangé à satiété; pompeusement; pompeux; saturé
|
|
importante
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
auguste; avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; crucial; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; grave; haut placé; illustre; immense; important; indispensable; marquant; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; sublime; substantiel; supérieur; très élevé; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément
|
|
inmenso
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ample; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; lunatique; magnifique; notable; notablement; pompeux; remarquable; respectable; signifiant; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
|
|
llenito
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
|
|
lucrativo
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
fructueux; lucratif; payant; pratique; profitable; profitablement; rentable; utilisable
|
|
masivo
|
adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
|
bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; en grand nombre; en masse; fortement charpenté; fortement charpentée; massif; nombreux
|
|
mayor
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de manière importante; géant; immense; important
|