Dingue: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

dingue:
- loquillo; chiflado; loco de remate; estúpido; chalado; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; curioso; confuso; absurdo; locamente; cú-cú; Juan Lanas; extraño; perezoso; mudo; cucú; cretino; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; perturbado; enmarañado; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; descabellado; ofuscado; insano; obcecado; extranjero; sorprendente; ajeno; asombroso; particular; especial; exótico; singular; extravagante; especialmente; desconocido; aparte; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; diferente; extraordinario; sugestivo; curiosamente; antojadizo; peculariar; extrañísimo
- majareta; chalado; loco; necio
Wiktionary:
- dingue → tonto, loco, gracioso, necio

Frans

Uitgebreide vertaling voor dingue (Frans) in het Spaans

dingue:

dingue bijvoeglijk naamwoord

dingue (complètement dingue; fou; toqué)
loquillo; chiflado; loco de remate; estúpido; chalado
- loquillo bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- loco de remate bijvoeglijk naamwoord
- estúpido bijvoeglijk naamwoord
- chalado bijvoeglijk naamwoord
dingue (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; absurdo; locamente
- estúpido bijvoeglijk naamwoord
- bobo bijvoeglijk naamwoord
- loco bijvoeglijk naamwoord
- burro bijvoeglijk naamwoord
- como loco bijvoeglijk naamwoord
- idiota bijvoeglijk naamwoord
- mentecato bijvoeglijk naamwoord
- loquillo bijvoeglijk naamwoord
- desconcertado bijvoeglijk naamwoord
- indolente bijvoeglijk naamwoord
- furioso bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- demente bijvoeglijk naamwoord
- chalado bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- confuso bijvoeglijk naamwoord
- absurdo bijvoeglijk naamwoord
- locamente bijvoeglijk naamwoord
dingue (absurde; idiotement; folle; fou; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)
cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado
- cú-cú bijvoeglijk naamwoord
- Juan Lanas bijvoeglijk naamwoord
- extraño bijvoeglijk naamwoord
- loco bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- perezoso bijvoeglijk naamwoord
- mudo bijvoeglijk naamwoord
- cucú bijvoeglijk naamwoord
- desconcertado bijvoeglijk naamwoord
- absurdo bijvoeglijk naamwoord
- cretino bijvoeglijk naamwoord
- chalado bijvoeglijk naamwoord
- desequilibrado bijvoeglijk naamwoord
- tonto bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- ganso bijvoeglijk naamwoord
- locamente bijvoeglijk naamwoord
- perturbado bijvoeglijk naamwoord
- loquillo bijvoeglijk naamwoord
- como loco bijvoeglijk naamwoord
- enmarañado bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- típico bijvoeglijk naamwoord
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- necio bijvoeglijk naamwoord
- característico bijvoeglijk naamwoord
- tontamente bijvoeglijk naamwoord
- con locura bijvoeglijk naamwoord
- loco de remate bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- descabellado bijvoeglijk naamwoord
- indolente bijvoeglijk naamwoord
- ofuscado bijvoeglijk naamwoord
- insano bijvoeglijk naamwoord
- obcecado bijvoeglijk naamwoord
dingue (folle; imbécile; fou; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
chalado; chiflado
- chalado bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
dingue (bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)
extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; asombroso; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante
- extraño bijvoeglijk naamwoord
- extranjero bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord
- sorprendente bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- ajeno bijvoeglijk naamwoord
- asombroso bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- particular bijvoeglijk naamwoord
- especial bijvoeglijk naamwoord
- típico bijvoeglijk naamwoord
- exótico bijvoeglijk naamwoord
- singular bijvoeglijk naamwoord
- característico bijvoeglijk naamwoord
- extravagante bijvoeglijk naamwoord
dingue (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extraño; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo
- ajeno bijvoeglijk naamwoord
- particular bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord
- especialmente bijvoeglijk naamwoord
- típico bijvoeglijk naamwoord
- curioso bijvoeglijk naamwoord
- desconocido bijvoeglijk naamwoord
- aparte bijvoeglijk naamwoord
- singular bijvoeglijk naamwoord
- especifico bijvoeglijk naamwoord
- extraordinariamente bijvoeglijk naamwoord
- de una manera extraña bijvoeglijk naamwoord
- especial bijvoeglijk naamwoord
- diferente bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- extraordinario bijvoeglijk naamwoord
- característico bijvoeglijk naamwoord
- sugestivo bijvoeglijk naamwoord
- extraño bijvoeglijk naamwoord
- extranjero bijvoeglijk naamwoord
- sorprendente bijvoeglijk naamwoord
- curiosamente bijvoeglijk naamwoord
- extravagante bijvoeglijk naamwoord
- exótico bijvoeglijk naamwoord
- antojadizo bijvoeglijk naamwoord
dingue (étrange; bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; singulièrement; singulier; typique)
peculariar; raro
- peculariar bijvoeglijk naamwoord
- raro bijvoeglijk naamwoord
dingue
loco; chiflado; loquillo
- loco bijvoeglijk naamwoord
- chiflado bijvoeglijk naamwoord
- loquillo bijvoeglijk naamwoord
dingue (fou)
idiota
- idiota bijvoeglijk naamwoord
dingue (farfelu; fou; dément)
extrañísimo
- extrañísimo bijvoeglijk naamwoord

dingue [le ~] zelfstandig naamwoord

le dingue (fada; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; cinglé; pitre)
el majareta; el chalado
- majareta [el ~] zelfstandig naamwoord
- chalado [el ~] zelfstandig naamwoord
le dingue (fada; vieux schnock; schnoque; schnock; cinglé; dingo; clown)
el loco; el necio
- loco [el ~] zelfstandig naamwoord
- necio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dingue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Juan Lanas		abruti; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bêta; chiffe; chiffe molle; cloche; connard; crétin; dégonflé; esprit vide; froussard; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; jocrisse; mari de madame; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; zombi; âne
absurdo		absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bêtises; folie; ineptie; maladie mentale
bobo		abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
burro		benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; idiot; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oreillard; tête d'oeuf; âne
chalado	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave	bidon; couille molle; dingo; fada
chiflado		aliéné mental; arlequin; barbare; bidon; bouffon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
cucú		chant de coucou
demente		aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé
desconocido		fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
estúpido		abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
extranjero		fantaisiste; inconnu; inconnue; original; pays étranger; ressortissant étranger; étranger; étrangère
extraño		fantaisiste; inconnu; inconnue; original; personne singulière; personne étrange; type bizarre; étranger; étrangère
furioso		enragée
ganso		bécasse; dinde; idiot; imbécile; oie; oison
idiota		abruti; aliéné; arlequin; benêt; bonne poire; bouffon; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
loco	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock	aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; freak; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; maniaque; nigaud; sot; toqué; écervelé
majareta	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mentecato		abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
necio	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
perezoso		abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
raro		excentrique; original
singular		singulier
tonto		abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desconocido	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	curieux; incomparable; inconnu; sans égal; singulier; étrange
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Juan Lanas	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
absurdo	absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	absurde; absurdement; bariolé; burlesque; bête; carnavalesque; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; déraisonnable; dérisoire; désaxé; folle; follement; fou; grotesque; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; impossible; impossible à faire; impraticable; imprudent; insensé; inutile; irrationnel; irrationnelle; irréalisable; irréaliste; irréfléchi; mentalement perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans intelligence; sans raison; sot; sotte; sottement; stupide; vide de sens
ajeno	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	d'autrui; neutre
antojadizo	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
aparte	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	abandonné; autonome; avant tout; curieux; d'ailleurs; de côté; de même que; de plus; de surcroît; du reste; délaissé; désolé; détaché; en aparté; en outre; en passant; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; individuel; indépendant; isolé; par-dessus le marché; par-dessus tout; particulier; pavillon; plus que tout; seul; singulier; singulièrement; solitaire; surtout; séparé; séparément; à côté; à part
asombroso	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	approprié; avec déférence; bien placé; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; déconcertant; en grande estime; esbroufant; frappant; grandiose; immense; important; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulièrement; spectaculaire; stupéfiant; sublime; substantiel; superbe; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
bobo	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	abrutissant; bariolé; bête; bêtement; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; distrait; déraisonnable; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
burro	absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé
característico	absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; curieux; descriptif; distinctif; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; propre; remarquable; représentatif; saillant; saisissant; sans équivoque; singulier; spécifique; substantiel; surprenant; touchant; typique; typiquement; voyant; étrange; évidemment; évident
caótico	absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	anarchique; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; débraillé; délaissé; désordonné; dévergondé; embrouillé; en désordre; indiscipliné; irrégulier; mal soigné; mélangé; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous
chalado	absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
chiflado	absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé	bariolé; de façon irrationnelle; demi-cuit; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement
como loco	absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
con locura	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement

Synoniemen voor "dingue":

dingo; fou; absurde; cinglé; dément; déséquilibré; marteau; insensé

Wiktionary: dingue

Cross Translation:

From	To	Via
• dingue	→ tonto	↔ daft — silly
• dingue	→ tonto	↔ goofy — silly
• dingue	→ loco	↔ nuts — insane
• dingue	→ gracioso; necio; tonto	↔ Narr — häufig in Verbindungen: jemand, der in jemanden oder etwas vernarrt ist

Verwante vertalingen van dingue

complètement dingue

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: dingue

Uitgebreide vertaling voor dingue (Frans) in het Spaans

dingue:

dingue bijvoeglijk naamwoord

dingue (complètement dingue; fou; toqué)

dingue (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)

dingue (absurde; idiotement; folle; fou; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; sot; brumeux; idiot)

dingue (folle; imbécile; fou; dérangé; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)

dingue (bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)

dingue (étrange; bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; singulièrement; singulier; typique)

dingue

dingue (fou)

dingue (farfelu; fou; dément)

dingue [le ~] zelfstandig naamwoord

le dingue (fada; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; cinglé; pitre)

le dingue (fada; vieux schnock; schnoque; schnock; cinglé; dingo; clown)

Vertaal Matrix voor dingue:

Synoniemen voor "dingue":

Wiktionary: dingue

Verwante vertalingen van dingue