Coquille: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

coquille:
- concha; cáscara; corteza; caparazón; capuchón; funda; cápsula; estuche; casquillo; capa; envoltura; cubrimiento
coquillé:
- ornado con conchas
Wiktionary:
- coquille → cáscara, concha
- coquille → gazapo, errata, concha, cáscara, concha del caracol

Frans

Uitgebreide vertaling voor coquille (Frans) in het Spaans

coquille:

coquille [la ~] zelfstandig naamwoord

la coquille (coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace)
la concha; la cáscara; la corteza; el caparazón; el capuchón; la funda; la cápsula
- concha [la ~] zelfstandig naamwoord
- cáscara [la ~] zelfstandig naamwoord
- corteza [la ~] zelfstandig naamwoord
- caparazón [el ~] zelfstandig naamwoord
- capuchón [el ~] zelfstandig naamwoord
- funda [la ~] zelfstandig naamwoord
- cápsula [la ~] zelfstandig naamwoord
la coquille
la cáscara; la concha; el estuche; el casquillo; el caparazón; la capa; la envoltura; el cubrimiento; la cápsula
- cáscara [la ~] zelfstandig naamwoord
- concha [la ~] zelfstandig naamwoord
- estuche [el ~] zelfstandig naamwoord
- casquillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- caparazón [el ~] zelfstandig naamwoord
- capa [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoltura [la ~] zelfstandig naamwoord
- cubrimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- cápsula [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coquille:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capa	coquille	bractée; branche; brigade; brou; calque; cape; catégorie; classe; classe sociale; corps; couche; couche de protection; couvert; couverture; division; département; détachement; enduit; enveloppement; feuille de garde; film; fraction; groupe parlementaire; groupe social; jaquette; manteau; manteaux; niveau; ordre; page de garde; pardessus; partie; peau; pellicule; prétexte; ramification; rang; rayon; section; segment; sorte; veste; veston; voile; écale; échelon; écorce; équipe
caparazón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	couche; enveloppement; peau; écorce
capuchón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	bouchon de fermeture
casquillo	coquille	boîte; carton; couche; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
concha	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	couche; demeure; enveloppement; humble cabane; logis; maison; maisonnette; peau; écorce
corteza	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; couche; enveloppement; peau; petite croûte; écale; écorce
cubrimiento	coquille	brou; couche; enveloppement; peau; écale; écorce
cápsula	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	boîte; brou; capsule; carton; couche; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; écale; écorce
cáscara	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; cosse; couche; enveloppement; gousse; peau; pelure; écale; écorce
envoltura	coquille	bandage; bande Velpeau; couche; enveloppement; peau; écorce
estuche	coquille	boîte; boîte à plumes; brou; carton; couche; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; plumier; trousse à stylos; écale; écorce; étui; étui à plumes
funda	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	chemises; couche; coutil; couverture; couvertures; couvertures de livre; couvre-livre; drap en forme de sac; drap-housse; enveloppement; housse; jaquettes; peau; écorce

Synoniemen voor "coquille":

coque; enveloppe; coquillage; carapace; conque; écaille; squame; enroulement; circonvolution; volute; spirale; vrille; erreur; méprise; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; faute; lapsus; étourderie; gaffe; inadvertance; illusion; bévue; exosquelette

Wiktionary: coquille

coquille

noun

Enveloppe dure et calcaire (1)
- coquille → cáscara; concha

Cross Translation:

From	To	Via
• coquille	→ gazapo; errata	↔ corrigendum — error that is to be corrected in a printed work
• coquille	→ concha	↔ seashell — shell
• coquille	→ cáscara	↔ shell — hard covering of an egg
• coquille	→ cáscara	↔ shell — covering of a nut
• coquille	→ gazapo	↔ typo — error
• coquille	→ gazapo	↔ Druckfehler — beim Drucken versehentlich unterlaufener Schreibfehler (vor allem Rechtschreibfehler)
• coquille	→ concha del caracol	↔ Schneckenhaus — rundliche, kalkreiche Schale (um Teile) einer Schnecke, das zum Schutz des Tieres dient

coquillé:

coquillé bijvoeglijk naamwoord

coquillé (couvert de coquillages)
ornado con conchas
- ornado con conchas bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor coquillé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ornado con conchas	coquillé; couvert de coquillages

Verwante vertalingen van coquille

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: coquille

Uitgebreide vertaling voor coquille (Frans) in het Spaans

coquille:

coquille [la ~] zelfstandig naamwoord

la coquille (coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce; carapace)

la coquille

Vertaal Matrix voor coquille:

Synoniemen voor "coquille":

Wiktionary: coquille

coquillé:

coquillé bijvoeglijk naamwoord

coquillé (couvert de coquillages)

Vertaal Matrix voor coquillé:

Verwante vertalingen van coquille