Concordance: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

concordance:
- acuerdo; conformidad; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; concordia; unanimidad; concordancia; consonancia; espíritu de solidaridad; ser congruente
Wiktionary:
- concordance → acorde, acuerdo, concordación, convenio
- concordance → concordancia

Frans

Uitgebreide vertaling voor concordance (Frans) in het Spaans

concordance:

concordance [la ~] zelfstandig naamwoord

la concordance (accord; consensus)
el acuerdo; la conformidad; la armonía; la solidaridad; la compatibilidad; el entendimiento; el consenso; la concordia; la unanimidad
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- compatibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la concordance (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; union)
la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- consonancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la concordance (sentiment de solidarité; accord; entente; union; consensus; concorde)
la solidaridad; el espíritu de solidaridad
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
la concordance
el ser congruente
- ser congruente [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor concordance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	accord; concordance; consensus	acceptation; accord; alliance; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; coalition; communauté; compromis; conciliation; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; fédération; jugement; liaison; ligue; magasin; ordonnance; pacte; permission; proclamation; prononciation; rapport; relation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; syndicat; traité; union; verdict
armonía	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; analogie; communauté; concorde; contrat; convention; fait commun; harmonie; harmonie sonore; harmornie; similarité; similitude; union; unisson; équilibre
compatibilidad	accord; concordance; consensus	compatibilité
concordancia	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concorde; entente; harmonie; solidarité; unanimité; unité
concordia	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; harmonie; lien; solidarité; unanimité; union; unité
conformidad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; analogie; communauté; concorde; contrat; convention; fait commun; harmonie; similarité; similitude; solidarité; unanimité; unité
consenso	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	entente; unanimité
consonancia	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
entendimiento	accord; concordance; consensus	clarté; collaboration; compréhension; conception; discernement; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; jeu d'ensemble; limpidité; netteté; perspective; perspicacité; point de vue; raison; vision; vue
espíritu de solidaridad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union	accord; alliance; concorde; entente; esprit de corps; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unité
ser congruente	concordance
solidaridad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson	alliance; entente; esprit communautaire; esprit de communauté; lien; solidarité; union
unanimidad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concorde; entente; harmonie; solidarité; unanimité; unité
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compatibilidad		compatibilité

Synoniemen voor "concordance":

adéquation; convenance; justesse; coïncidence; congruence; lien; conformité; accord; affinité; analogie; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; union; unité; consonance; assonance; écho; rime; contexte; situation; environnement; corrélation; relation; rapport; liaison; dépendance; correspondance; réciprocité; égalité; identité; équation; équilibre; parité; pertinence; à-propos; opportunité; esprit

Wiktionary: concordance

concordance

noun

courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → acorde; acuerdo; concordación; convenio

Cross Translation:

From	To	Via
• concordance	→ concordancia	↔ Konkordanz — Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängen Texten, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen
• concordance	→ concordancia	↔ concordantie — overeenstemming

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: concordance

Uitgebreide vertaling voor concordance (Frans) in het Spaans

concordance:

concordance [la ~] zelfstandig naamwoord

la concordance (accord; consensus)

la concordance (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; union)

la concordance (sentiment de solidarité; accord; entente; union; consensus; concorde)

la concordance

Vertaal Matrix voor concordance:

Synoniemen voor "concordance":

Wiktionary: concordance