| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
comprender
|
|
compréhension; renfermer
|
|
desarrollar
|
|
acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
|
|
entender
|
|
compréhension
|
|
extraer
|
|
effectuer une transmission de type pull; soutirage
|
|
planear
|
|
vol à voile
|
|
proyectar
|
|
projection
|
|
trazar
|
|
fait de se dessiner
|
|
valorar
|
|
appréciation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
armar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
armer; blinder; causer; composer; cuirasser; faire; porter; se cuirasser; tendre; étendre
|
|
calar
|
comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
|
approfondir; atteindre; commencer à comprendre; comprendre; continuer à pousser; impregner; persévérer; piger; pénétrer; s'infiltrer; saisir; tremper
|
|
captar
|
comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; capter; capturer; empoigner; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; retenir; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
compilar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; compiler; composer; cumuler; faire des économies; grouper; générer; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
|
|
componer
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
causer; composer; coucher; créer; déposer; faire; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; réaliser; stationner
|
|
comprender
|
comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; choper; comporter; comprendre; connaître; contenir; deviner; enfermer; impliquer; interroger; piger; piquer; questionner; renfermer; suprendre à; surprendre
|
|
concebir
|
comprendre; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; entendre; fabriquer; faire; former; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir; élaborer
|
arranger; couver; déterrer; entendre; exhumer; installer; interpréter
|
|
convertirse en
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; devenir; déterrer; développer; exhumer; modifier; naître; permuter; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; évoluer
|
|
crear
|
concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
|
activer; bâtir; construire; créer; dresser; désigner; former; nommer; édifier; ériger; établir
|
|
darse cuenta de
|
comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; observer; percevoir; plonger son regard dans; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir
|
|
desarrollar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; alterner; altérer; changer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; effectuer; exhumer; modifier; ouvrir; permuter; réaliser; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore
|
|
diseñar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
|
donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser
|
|
distinguir
|
concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
|
apercevoir; caractériser; considérer; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; opérer une distinction; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; se rendre compte de; signaler; surveiller; typer; voir
|
|
entender
|
comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
attraper; choper; compatir; comprendre; connaître; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interpréter; interroger; parler sérieusement; piger; piquer; présenter; questionner; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; suprendre à; surprendre
|
|
estimar
|
cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
|
apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; honorer; insinuer; marquer d'un prix; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
|
|
evaluar
|
cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
|
clouer; enfoncer; taxer; évaluer
|
|
extraer
|
concevoir; dessiner
|
alterner; altérer; changer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; extraire; faire l'extraction de; gagner; modifier; nettoyer; nettoyer à fond; permuter; tirer de; transformer; varier; vidanger; échanger; écouler; évacuer
|
|
fabricar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
alterner; altérer; changer; créer; fabriquer; modifier; permuter; produire; transformer; varier; échanger
|
|
formar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; faire du modelage; façonner; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler; styliser; travailler; édifier; éduquer; ériger; établir
|
|
ganar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; capturer; créer; faire; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; prendre; remporter; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
|
|
hacer
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
accomplir; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; s'acquitter de; établir
|
|
montar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; édifier; ériger
|
|
oír
|
comprendre; concevoir; saisir
|
interroger; questionner
|
|
planear
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
classer parmi; fabuler; faire du vol à voile; imaginer; planer; tramer
|
|
planificar
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
|
|
producir
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
amener; causer; commettre; créer; fabriquer; faire; inciter à; livrer; mettre; occasionner; produire; provoquer; rapporter
|
|
programar
|
concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
|
planifier; programmer
|
|
proyectar
|
concevoir; dessiner
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; exposer; faire voir; fermer; jalonner; marquer; montrer; piqueter; projeter; proposer; préciser; présenter; soutirer; tracer; tromper
|
|
reconocer
|
concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concéder; confirmer; consentir; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; souscire à; souscrire; éclairer; étudier
|
|
remendar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; créer; dépanner; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger
|
|
reparar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
|
adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger
|
|
sacar con pala
|
concevoir; dessiner
|
|
|
tasar
|
cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
|
estimer
|
|
trabajar con pala
|
concevoir; dessiner
|
|
|
trazar
|
concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
|
calquer; contraster; copier; marquer; repasser; retracer; suivre; tracer
|
|
valorar
|
cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
|
clouer; enfoncer; estimer; marquer d'un prix; s'imposer; se faire valoir; taxer; évaluer
|