| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
firm
|
|
affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
|
|
permanent
|
|
boucles; permanente
|
|
sound
|
|
accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
|
|
stable
|
|
box; écurie; étable
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sound
|
|
appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
|
|
stable
|
|
mettre à l'écurie
|
|
staunch
|
|
arrêter; étancher
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
convincing
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire
|
|
decisive
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
actif; avec beaucoup d'énergie; avec fermeté; concluant; dynamique; décidé; décisif; décisivement; déterminant; déterminé; prépondérant; résolument; énergique; énergiquement
|
|
fixed
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; insensible à; raide; rigide; résistant; résistant à; tendu raide; à la hauteur; évalué
|
|
hefty
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste
|
|
legitimate
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable; valable en droit; valide; à juste titre; équitable; équitablement
|
|
permanent
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
|
|
reasonable
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
approprié; avec raison; convaincant; convenable; convenablement; correct; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; raisonable; raisonablement; respectable; vraisemblable
|
|
resolute
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; résolument; sûr
|
|
solid
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
costaud; de bonne qualité; ferme; fiable; fort; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
|
|
sound
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
charpenté; de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; solidement charpenté; solvable; sérieux
|
|
stable
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; ferme; fort; maître de soi; robuste; résistant; solide; stationnaire; équilibré
|
|
staunch
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
résistant; solide; stable
|
|
stout
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
adipeux; corpulent; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; gros; lourd; obèse; robuste; résistant; solide; énergique; énergiquement; épais
|
|
sturdy
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
costaud; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; vigoureusement; vigoureux
|
|
unshakable
|
décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
|
|
|
valid
|
bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
|
apte; autorisé; capable de travailler; en capacité de travail; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
firm
|
costaud; décidé; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vigoureux
|
agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; stable; sûr
|
|
powerfully built
|
costaud; fort; robuste; solide; solidement
|
|
|
standing-on
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
|
|
steady
|
constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
|
constamment; constant; continu; continuel; maître de soi; régulier; sans zèle; stable; équilibré
|
|
stiff
|
costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
|
accablant; assommant; avec maladresse; avec peine; avec raideur; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; fixe; fixement; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; gênant; impassible; inncommode; irascible; lourd; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; oppressant; peu maniable; pressant; pénible; péniblement; raide; relâché; renfrogné; rigide; sans force; sévère; à pas raides; écrasant; étreignant
|