Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: satisfaisant

Franse en Engelse zoekresultaten voor: satisfaisant

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. satisfaisant:
  2. satisfaire:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor satisfaisant (Frans) in het Engels

satisfaisant:

satisfaisant bijvoeglijk naamwoord

  1. satisfaisant (approprié; juste; correct; )
    accurate; right; correct; precise

Vertaal Matrix voor satisfaisant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
right droit; justice; raison; équité
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correct aller mieux; améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; redresser; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accurate approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
correct approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement bien; bon; correct; d'accord; en règle; impeccable; irréprochable; parfait
precise approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; corect; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sévèrement; vigilant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
right à droite
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
right approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement adéquat; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bien; bon; convenable; convenablement; corect; correct; d'accord; de bonne foi; de droite; de jeu; droitier; en règle; exact; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; justement; loyal; légitime; parfait; sincère; tout à l'heure; venant de; à droite; à l'instant; équitable

Synoniemen voor "satisfaisant":


Wiktionary: satisfaisant

satisfaisant
adjective
  1. Qui contente, qui satisfait.
satisfaisant
adjective
  1. satisfactory
  2. adequate or sufficient
Cross Translation:
FromToVia
• satisfaisant → satisfactory; adequate; acceptable ↔ befriedigend — so, dass es die beteiligen zufrieden macht

satisfaire:

satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )

  1. satisfaire (suffire)
    to suffice
    • suffice werkwoord (suffices, sufficed, sufficing)
  2. satisfaire (régler une facture; payer)
    to settle; to receipt; pay a bill
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)
    • receipt werkwoord (receipts, receipted, receipting)
    • pay a bill werkwoord
  3. satisfaire (rassasier; assouvir; calmer; )
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
    • satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate werkwoord (saturates, saturated, saturating)
    • hush werkwoord (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize werkwoord, Amerikaans (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate werkwoord (satiates, satiated, satiating)
    • quiet werkwoord (quiets, quieted, quieting)
    • silence werkwoord (silences, silenced, silencing)
    • tranquilize werkwoord, Amerikaans
    • tranquillise werkwoord, Brits
  4. satisfaire (suffire; assouvir; se contenter de; )
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  5. satisfaire (contenter)
    to please
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
  6. satisfaire (se remplir le ventre; apaiser; assouvir; rassasier; assouvir son appétit)
    to satiate; to satisfy; to fill; to eat one's fill

Conjugations for satisfaire:

Présent
  1. satisfais
  2. satisfais
  3. satisfait
  4. satisfaisons
  5. satisfaites
  6. satisfont
imparfait
  1. satisfaisais
  2. satisfaisais
  3. satisfaisait
  4. satisfaisions
  5. satisfaisiez
  6. satisfaisaient
passé simple
  1. satisfis
  2. satisfis
  3. satisfit
  4. satisfîmes
  5. satisfîtes
  6. satisfirent
futur simple
  1. satisferai
  2. satisferas
  3. satisfera
  4. satisferons
  5. satisferez
  6. satisferont
subjonctif présent
  1. que je satisfasse
  2. que tu satisfasses
  3. qu'il satisfasse
  4. que nous satisfassions
  5. que vous satisfassiez
  6. qu'ils satisfassent
conditionnel présent
  1. satisferais
  2. satisferais
  3. satisferait
  4. satisferions
  5. satisferiez
  6. satisferaient
passé composé
  1. ai satisfait
  2. as satisfait
  3. a satisfait
  4. avons satisfait
  5. avez satisfait
  6. ont satisfait
divers
  1. satisfais!
  2. satisfaites!
  3. satisfaisons!
  5. satisfait
  6. satisfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor satisfaire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fill remplissage
quiet animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
receipt argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; pièces à conviction; preuve; quittance; recette; reçu; réception; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; voucher
silence animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allay apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser apaiser; calmer; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
appease apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
fill apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre ajouter; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; obturer; occuper de la place; plomber; remplir; suppléer
hush apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
pay a bill payer; régler une facture; satisfaire
please apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; rendre agréable; sembler bon
provide gratification apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
quiet apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
receipt payer; régler une facture; satisfaire
satiate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; tranquilliser rassasier
satisfy apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; se remplir le ventre; suffire; tranquilliser rassasier
saturate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser rassasier; saturer
settle payer; régler une facture; satisfaire achever; acquitter; arranger; assimiler; coloniser; concilier; dédommager; faire la paix; fonder; laisser décanter; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; reposer; réconcilier; régler; régler à l'amiable; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; égaliser; établir
silence apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser imposer la silence
soothe apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser adoucir; apaiser; atténuer; calmer; modérer; radoucir; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser; soulager
suffice apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire suffire
to eat one's fill apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
tranquilize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillise apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please allé; s'il vous plaît
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synoniemen voor "satisfaire":


Wiktionary: satisfaire

satisfaire
verb
  1. Contenter ; donner satisfaction
  2. Traductions à trier suivant le sens
satisfaire
verb
  1. comply with
  2. satisfy, carry out
  3. satisfy
  4. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• satisfaire → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfaire → satisfy; masturbate ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• satisfaire → comply ↔ genügen — bestimmte Anforderungen erfüllen
• satisfaire → content; please; satisfy ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1371 seconde
Page rendered in 1.0 seconds