Impuissance: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

impuissance:
- powerlessness; impotence; flaw; gap; incapacity; insolvency; insolvent; frailty; defencelessness; defenselessness; weakness; feebleness
Wiktionary:
- impuissance → impotence, powerlessness
- impuissance → impotence, powerlessness

Engels naar Frans: Meer gegevens...

impuissance:
Het woord impuissance is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "impuissance":
  helplessness; weakness; powerlessness; impotence; impotency

Frans

Uitgebreide vertaling voor impuissance (Frans) in het Engels

impuissance:

impuissance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'impuissance (incapacité; faiblesse; carence)
the powerlessness; the impotence
- powerlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- impotence [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impuissance (manque; défaut; déficit; faiblesse; sensibilité; lacune)
the flaw; the gap
- flaw [the ~] zelfstandig naamwoord
- gap [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impuissance (défaillance; faiblesse)
the incapacity; the powerlessness
- incapacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- powerlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impuissance (insolvabilité)
the insolvency; the insolvent
- insolvency [the ~] zelfstandig naamwoord
- insolvent [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impuissance (fragilité; faiblesse; sensibilité)
the frailty
- frailty [the ~] zelfstandig naamwoord
l'impuissance (faiblesse)
the defencelessness; the defenselessness
- defencelessness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- defenselessness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'impuissance (faiblesse; défaillance; défaut; mollesse)
the weakness; the feebleness
- weakness [the ~] zelfstandig naamwoord
- feebleness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor impuissance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
defencelessness	faiblesse; impuissance
defenselessness	faiblesse; impuissance
feebleness	défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse	faiblesse; mollesse
flaw	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	bévue; coup manqué; crevasse; défaut; errance; erreur; faute; fissure; fêlure; gaffe; gerçure; imperfection; incommodité; infirmité légère; lapsus; maladie légère; méprise; petit mal; rupture; égarement
frailty	faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité	faiblesse; fragilité; mollesse; précarité
gap	défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité	cannelure; coupe-feu; crevasse; défaut; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; hiatus; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pare-feu; pause; précipice; période; rainure; ravin; sillon; temps; tranchée; vide
impotence	carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
incapacity	défaillance; faiblesse; impuissance	inaptitude; incapacité; incompétence; insuffisance
insolvency	impuissance; insolvabilité	insolvabilité
insolvent	impuissance; insolvabilité
powerlessness	carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
weakness	défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; mollesse	baisse; baisse des prix; douceur; déduction; fadeur; faiblesse; malaise; manque de goût; mollesse; point faible; relâchement; réduction
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insolvent		insolvable

Synoniemen voor "impuissance":

aboulie; apragmatisme; ataraxie; apathie; asthénie; indifférence; faiblesse; incapacité; inaptitude; impossibilité; incompétence; insuffisance; invalidité; stérilité; infécondité; aridité; pauvreté; inefficacité; inutilité; infertilité

Wiktionary: impuissance

impuissance

noun

Traduction à trier
- impuissance → impotence

impuissance

noun

powerlessness
- impotence → impuissance
erectile dysfunction
- impotence → impuissance
The state or character of being powerless
- powerlessness → impuissance

Cross Translation:

From	To	Via
• impuissance	→ impotence	↔ impotentie — onvermogen tot geslachtsgemeenschap
• impuissance	→ impotence; powerlessness	↔ Ohnmacht — kPl.\|: Unfähigkeit, etwas zu tun

Computer vertaling door derden:

Engels

Uitgebreide vertaling voor impuissance (Engels) in het Frans

impuissance:

Vertaal Matrix voor impuissance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	helplessness; weakness

Synoniemen voor "impuissance":

helplessness; weakness; powerlessness; impotence; impotency

Verwante definities voor "impuissance":

powerlessness revealed by an inability to act¹

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: impuissance

Uitgebreide vertaling voor impuissance (Frans) in het Engels

impuissance:

impuissance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'impuissance (incapacité; faiblesse; carence)

l'impuissance (manque; défaut; déficit; faiblesse; sensibilité; lacune)

l'impuissance (défaillance; faiblesse)

l'impuissance (insolvabilité)

l'impuissance (fragilité; faiblesse; sensibilité)

l'impuissance (faiblesse)

l'impuissance (faiblesse; défaillance; défaut; mollesse)

Vertaal Matrix voor impuissance:

Synoniemen voor "impuissance":

Wiktionary: impuissance

Uitgebreide vertaling voor impuissance (Engels) in het Frans

impuissance:

Vertaal Matrix voor impuissance:

Synoniemen voor "impuissance":

Verwante definities voor "impuissance":