Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor faire couler (Frans) in het Engels
faire couler:
Vertaal Matrix voor faire couler:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| shed | abri; auvent; baraque; baraque de chantier; bouge; cabane; cabine; chaumière; décharge; dépôt; entrepôt; galetas; garde-magasin; grange; hangar; magasin; masure; remise; réserve; stock; taudis; étable | |
| sink | cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| let sink | faire couler | |
| shed | faire couler; répandre; verser; épancher; épandre | |
| sink | faire couler | baisser; couler; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se contracter; se plonger; se rétrécir; sombrer; tomber |
Wiktionary: faire couler
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faire couler | → discharge | ↔ ablassen — eine Menge reduzieren |
| • faire couler | → run in; run into | ↔ einlassen — Flüssigkeit einfüllen oder auftragen |
faire écouler:
-
faire écouler (évacuer)
Vertaal Matrix voor faire écouler:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| drain | bassin de décharge; canal de dérivation; passage; pertuis; réseau d'égouts; réservoir de décharge; sas; système d'égouts; tuyau d'écoulement; écluse; écluse à sas; écoulement; égout; égouttage | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| drain | faire écouler; évacuer | drainer; décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; déverser ses eaux; enlever; excréter; faire écouler l'eau; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; écouler; éjecter; évacuer; évacuer l'eau |