Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- ensorcelant:
- ensorceler:
-
Wiktionary:
- ensorcelant → bewitching
- ensorceler → bewitch, charm
- ensorceler → conjure, bewitch
Frans
Uitgebreide vertaling voor ensorcelant (Frans) in het Engels
ensorcelant:
-
ensorcelant (fascinant)
enchanting; mystical; magical; fairy-like; bewitching-
enchanting bijvoeglijk naamwoord
-
mystical bijvoeglijk naamwoord
-
magical bijvoeglijk naamwoord
-
fairy-like bijvoeglijk naamwoord
-
bewitching bijvoeglijk naamwoord
-
-
ensorcelant (magique; enchanteur; féerique; envoûtant)
magical; enchanting; fairy-like-
magical bijvoeglijk naamwoord
-
enchanting bijvoeglijk naamwoord
-
fairy-like bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ensorcelant:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bewitching | ensorcelant; fascinant | |
| enchanting | enchanteur; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; magique | adorable; aimable; alléchant; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; captivant; charmant; cher; chère; chéri; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; entraînant; fascinant; gentil; gentille; gracieux; intriguant; intégrant; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; tentant |
| magical | enchanteur; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; magique | magique |
| mystical | ensorcelant; fascinant | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fairy-like | enchanteur; ensorcelant; envoûtant; fascinant; féerique; magique | féerique; féeriquement; idyllique; magique |
Synoniemen voor "ensorcelant":
Wiktionary: ensorcelant
ensorcelant
adjective
-
(figuré) Qui est propre à ensorceler.
- ensorcelant → bewitching
ensorceler:
ensorceler werkwoord (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, ensorcellent, ensorcelais, ensorcelait, ensorcelions, ensorceliez, ensorcelaient, ensorcelai, ensorcelas, ensorcela, ensorcelâmes, ensorcelâtes, ensorcelèrent, ensorcellerai, ensorcelleras, ensorcellera, ensorcellerons, ensorcellerez, ensorcelleront)
-
ensorceler (ravir; charmer; enchanter)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on-
cast a spell on werkwoord
-
put a spell on werkwoord
-
ensorceler (fasciner; enjôler)
to lead astray
Conjugations for ensorceler:
Présent
- ensorcelle
- ensorcelles
- ensorcelle
- ensorcelons
- ensorcelez
- ensorcellent
imparfait
- ensorcelais
- ensorcelais
- ensorcelait
- ensorcelions
- ensorceliez
- ensorcelaient
passé simple
- ensorcelai
- ensorcelas
- ensorcela
- ensorcelâmes
- ensorcelâtes
- ensorcelèrent
futur simple
- ensorcellerai
- ensorcelleras
- ensorcellera
- ensorcellerons
- ensorcellerez
- ensorcelleront
subjonctif présent
- que j'ensorcelle
- que tu ensorcelles
- qu'il ensorcelle
- que nous ensorcelions
- que vous ensorceliez
- qu'ils ensorcellent
conditionnel présent
- ensorcellerais
- ensorcellerais
- ensorcellerait
- ensorcellerions
- ensorcelleriez
- ensorcelleraient
passé composé
- ai ensorcelé
- as ensorcelé
- a ensorcelé
- avons ensorcelé
- avez ensorcelé
- ont ensorcelé
divers
- ensorcelle!
- ensorcelez!
- ensorcelons!
- ensorcelé
- ensorcelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor ensorceler:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bewitch | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | |
| cast a spell on | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | |
| lead astray | enjôler; ensorceler; fasciner | |
| put a spell on | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | |
| ravish | charmer; enchanter; ensorceler; ravir | abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; enchanter; faire plaisir à; faire violence; porter atteinte à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; violer |
Synoniemen voor "ensorceler":
Wiktionary: ensorceler
ensorceler
ensorceler
Cross Translation:
verb
-
to cast a spell
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ensorceler | → conjure | ↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen |
| • ensorceler | → bewitch | ↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden |