Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: consentant

Franse en Engelse zoekresultaten voor: consentant

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. consentir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor consentant (Frans) in het Engels

consentant:


Synoniemen voor "consentant":


Wiktionary: consentant

consentant
adjective
  1. Qui consentir à quelque chose.

consentant vorm van consentir:

consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, )

  1. consentir (accorder; acquiescer; être d'accord avec)
    to concede; to agree with; to grant; to allow; to yield; to permit; to give in
    • concede werkwoord (concedes, conceded, conceding)
    • agree with werkwoord (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • yield werkwoord (yields, yielded, yielding)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • give in werkwoord (gives in, gave in, giving in)
  2. consentir (permettre; laisser; consentir à; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede werkwoord (concedes, conceded, conceding)
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • submit to werkwoord (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit werkwoord (admits, admited, admiting)
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise werkwoord, Brits
    • give one's fiat to werkwoord (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  3. consentir (donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec)
    to agree with; to agree to
    • agree with werkwoord (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • agree to werkwoord (agrees to, agreed to, agreeing to)
  4. consentir (être d'accord avec; approuver; donner raison; souscrire à)
    to agree; to approve; to back up
    • agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
    • approve werkwoord (approves, approved, approving)
    • back up werkwoord (backs up, backed up, backing up)
  5. consentir (accorder; permettre; autoriser; concéder)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
    • accept werkwoord (accepts, accepted, accepting)
  6. consentir
    try hard; take pains; go to great pains
  7. consentir (concorder; convenir; s'accorder; s'entendre sur)
    correspond to; to match; to fit
    • correspond to werkwoord
    • match werkwoord (matches, matched, matching)
    • fit werkwoord (fits, fitted, fitting)
  8. consentir (attribuer; assigner; accorder; concéder)
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)
    • allocate werkwoord (allocates, allocated, allocating)
    • confer werkwoord (confers, conferred, conferring)
    • allot werkwoord (allots, alloted, alloting)
    • bestow on werkwoord
    • give werkwoord (gives, gave, giving)
  9. consentir (soutenir; approuver; appuyer)
    to approve; to support; to agree; to back up; to shore
    • approve werkwoord (approves, approved, approving)
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)
    • agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
    • back up werkwoord (backs up, backed up, backing up)
    • shore werkwoord (shores, shored, shoring)
  10. consentir (autoriser; accorder; octroyer; permettre; consentir à)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • authorise werkwoord, Brits
  11. consentir (permettre)
    to permit; to allow
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
  12. consentir (approuver; confirmer; souscire à; adhérer à)
    to confirm; to endorse; to assent to
    • confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
    • endorse werkwoord (endorses, endorsed, endorsing)
    • assent to werkwoord (assents to, assented to, assenting to)
  13. consentir (autoriser; permettre; approuver; )
    authorise; to authorize
    • authorise werkwoord, Brits
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
  14. consentir (approuver; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • validate werkwoord (validates, validated, validating)
    • confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • admit werkwoord (admits, admited, admiting)
    • sanction werkwoord (sanctions, sanctioned, sanctioning)
    • authorise werkwoord, Brits
    • give one's fiat to werkwoord (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  15. consentir (tolérer; permettre; admettre; )
    to tolerate
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)
  16. consentir (permettre; approuver; acquiescer; ratifier)
    to consent to; to assent to; to agree to
    • consent to werkwoord (consents to, consented to, consenting to)
    • assent to werkwoord (assents to, assented to, assenting to)
    • agree to werkwoord (agrees to, agreed to, agreeing to)
  17. consentir (autoriser; permettre; accorder; )
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow werkwoord (allows, allowed, allowing)
    • permit werkwoord (permits, permitted, permitting)
    • authorise werkwoord, Brits
    • tolerate werkwoord (tolerates, tolerated, tolerating)

Conjugations for consentir:

Présent
  1. consens
  2. consens
  3. consent
  4. consentons
  5. consentez
  6. consentent
imparfait
  1. consentais
  2. consentais
  3. consentait
  4. consentions
  5. consentiez
  6. consentaient
passé simple
  1. consentis
  2. consentis
  3. consentit
  4. consentîmes
  5. consentîtes
  6. consentirent
futur simple
  1. consentirai
  2. consentiras
  3. consentira
  4. consentirons
  5. consentirez
  6. consentiront
subjonctif présent
  1. que je consente
  2. que tu consentes
  3. qu'il consente
  4. que nous consentions
  5. que vous consentiez
  6. qu'ils consentent
conditionnel présent
  1. consentirais
  2. consentirais
  3. consentirait
  4. consentirions
  5. consentiriez
  6. consentiraient
passé composé
  1. ai consenti
  2. as consenti
  3. a consenti
  4. avons consenti
  5. avez consenti
  6. ont consenti
divers
  1. consens!
  2. consentez!
  3. consentons!
  5. consenti
  6. consentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor consentir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accepter
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
match allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
permit autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte blanche; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; concession de boissons; débit; laisser-passer; laissez-passer; laissez-passez; lettre de voiture; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; passeport; permis; permission; sauf-conduit; ticket; ticket d'entrée
sanction punition; sanction
shore appontement; bastion; berge; bord de l'eau; débarcadère; embarcadère; forteresse; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville; rivage; rive; soutien; support; tréteau
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
yield avantage; bénéfice; gain; moisson; production; productivité; profit; rendement; rentabilité; récolte; vendange
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accept accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admit admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer admettre; avouer; confesser; céder; découvrir; dévoiler; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; reconnaître; révéler; s'engager dans; s'exprimer; s'occuper de; se confesser; se dévoiler; se manifester; se révéler; surprendre
agree accorder; approuver; appuyer; autoriser; concéder; consentir; donner raison; permettre; souscrire à; soutenir; être d'accord avec concorder; consentir à; correspondre; coïncider; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
agree to acquiescer; approuver; consentir; donner son accord; donner son consentement; permettre; ratifier; se mettre d'accord; être d'accord avec
agree with accorder; acquiescer; consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
allocate accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir allouer; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; garder; localiser; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; placer; poser de côté; retenir; réserver; trouver
allot accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
allow accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; autoriser; concéder; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer
approve approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec approuver; homologuer; ratifier
assent to acquiescer; adhérer à; approuver; confirmer; consentir; permettre; ratifier; souscire à
assign accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir assigner; attribuer; déléguer
authorise accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
authorize accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
back up approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; sauvegarder; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
bestow on accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
concede accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer; être d'accord avec
confer accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
confirm adhérer à; approuver; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre; souscire à attacher; authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; fixer; lier; ratifier; sceller; valider
consent to acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
correspond to concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur concorder; correspondre; coïncider
endorse adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
fit concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur aller ensemble; bien aller; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre
give accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; apporter; avantager; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; déléguer; déposer; faire circuler; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
give in accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec admettre; capituler; régresser; se rendre
give one's fiat to admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
go to great pains consentir
grant accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; céder; donner cadeau; donner suite à; faire présent de; interroger; offrir; permettre; questionner; satisfaire à; verser
match concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur aller ensemble; bien aller; concorder; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à
permit accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer; être d'accord avec permettre
sanction approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre ratifier
shore approuver; appuyer; consentir; soutenir appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer
submit to admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
support approuver; appuyer; consentir; soutenir activer; aider; animer; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
take pains consentir
tolerate accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
try hard consentir
validate approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
yield accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; proportionné; qualifié; sain; spécialisé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synoniemen voor "consentir":


Wiktionary: consentir

consentir
verb
  1. admettre comme vrai.
consentir
verb
  1. to express willingness
  2. harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
Cross Translation:
FromToVia
• consentir → concede ↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen
• consentir → agree ↔ instemmen — het eens zijn



Engels

Uitgebreide vertaling voor consentant (Engels) in het Frans







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1024 seconde
Page rendered in 1.0 seconds