Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: bois

Franse en Engelse zoekresultaten voor: bois

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bois:
  2. boisé:
  3. boire:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bois (Frans) in het Engels

bois:

bois [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le bois
    the timber; the wood; the timbre
    • timber [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    • wood [the ~] zelfstandig naamwoord
    • timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
  2. le bois (pays boisé; forêt; arbres)
    the forest; the woods; the woodland
    • forest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • woods [the ~] zelfstandig naamwoord
    • woodland [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. le bois (fôrets)
    the forests; the woods; the forest biomes; the woodland ecosystem
  4. le bois (ramure)
    the antlers; the horns
    • antlers [the ~] zelfstandig naamwoord
    • horns [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. le bois (forêt)
    the forest
    • forest [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bois:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antlers bois; ramure corne de cerf
forest arbres; bois; forêt; pays boisé forêt
forest biomes bois; fôrets
forests bois; fôrets
horns bois; ramure
timber bois accent; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; musique; note; objets en bois; plantes ligneuses; son; sonorité; sous-bois; teinte; timbre; timbre sonore; ton; voix
timbre bois accent; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; musique; note; objets en bois; plantes ligneuses; son; sonorité; sous-bois; teinte; timbre; timbre sonore; ton; voix
wood bois plantes ligneuses; sous-bois
woodland arbres; bois; forêt; pays boisé terrain boisé
woodland ecosystem bois; fôrets
woods arbres; bois; forêt; fôrets; pays boisé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
timber de bois; en bois; ligneux
timbre de bois; en bois; ligneux

Synoniemen voor "bois":


Wiktionary: bois

bois
noun
  1. Substance dure et fibreuse des arbres
  2. Ensemble d’arbres assez proches
  3. Ensemble des instruments de musique à vent traditionnellement faits de cette matière
  4. Os présent chez les cervidés
  5. Club de golf
bois
noun
  1. dense collection of trees
  2. bony structure on the head of deer, moose and elk
  3. trees considered as a source of wood
  4. forested land
  5. substance
  6. woodland
  7. land covered with woody vegetation
  8. musical instrument
Cross Translation:
FromToVia
• bois → wood ↔ hout — het materiaal in het binnenste van houtige planten
• bois → antler ↔ gewei — een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt
• bois → bedstead ↔ Bettgestell — Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze
• bois → forest ↔ Forst — Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt
• bois → antler ↔ Geweih — knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches
• bois → bosket; grove ↔ Hain — poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)
• bois → wood ↔ Holz — aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
• bois → wood ↔ Holz — kleiner Wald
• bois → forest; wood ↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.

boisé:

boisé bijvoeglijk naamwoord

  1. boisé (couvert de fôrets; riche en bois; bocager)
    afforested; wooded; overgrown; woody; grown over
  2. boisé (couvert de végétation)
    overgrown; grown over
  3. boisé (sylvestre)
    woody
    • woody bijvoeglijk naamwoord
  4. boisé (couvert de végétation; gazonné)
    overgrown; wooded; grown over

Vertaal Matrix voor boisé:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
overgrown bocager; boisé; couvert de fôrets; couvert de végétation; gazonné; riche en bois perfolié
wooded bocager; boisé; couvert de fôrets; couvert de végétation; gazonné; riche en bois
woody bocager; boisé; couvert de fôrets; riche en bois; sylvestre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afforested bocager; boisé; couvert de fôrets; riche en bois
grown over bocager; boisé; couvert de fôrets; couvert de végétation; gazonné; riche en bois

Synoniemen voor "boisé":


Wiktionary: boisé

boisé
adjective
  1. Couvert de bois
  2. couvert de bois, de forêts.
boisé
adjective
  1. full of trees

bois vorm van boire:

boire werkwoord (bois, boit, buvons, buvez, )

  1. boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
    to drink
    – drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic 1
    • drink werkwoord (drinks, drank, drinking)
      • The husband drinks and beats his wife1
    to booze; drink heavily; have too much to drink; drink excessively
  2. boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
    to have a drink; to drink
    • have a drink werkwoord (has a drink, had a drink, having a drink)
    • drink werkwoord (drinks, drank, drinking)
  3. boire (vider; se vider; verser; )
    to empty; to drink; to finish; drink up
    • empty werkwoord (empties, emptied, emptying)
    • drink werkwoord (drinks, drank, drinking)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • drink up werkwoord
  4. boire (se rafraîchir; se ranimer)
    quench one's thirst
  5. boire (verser; débarrasser; déverser; )
    to pour out
    • pour out werkwoord (pours out, poured out, pouring out)

Conjugations for boire:

Présent
  1. bois
  2. bois
  3. boit
  4. buvons
  5. buvez
  6. boivent
imparfait
  1. buvais
  2. buvais
  3. buvait
  4. buvions
  5. buviez
  6. buvaient
passé simple
  1. bus
  2. bus
  3. but
  4. bûmes
  5. bûtes
  6. burent
futur simple
  1. boirai
  2. boiras
  3. boira
  4. boirons
  5. boirez
  6. boiront
subjonctif présent
  1. que je boive
  2. que tu boives
  3. qu'il boive
  4. que nous buvions
  5. que vous buviez
  6. qu'ils boivent
conditionnel présent
  1. boirais
  2. boirais
  3. boirait
  4. boirions
  5. boiriez
  6. boiraient
passé composé
  1. ai bu
  2. as bu
  3. a bu
  4. avons bu
  5. avez bu
  6. ont bu
divers
  1. bois!
  2. buvez!
  3. buvons!
  5. bu
  6. buvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor boire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
booze alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; spiritueux
drink alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; coup; gorgée; spiritueux; trait
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
booze avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler chopiner; picoler; siroter
drink achever; avaler; boire; boire avec excès; boire un coup; boire un verre; chopiner; débarrasser; finir; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se soûler; se vider; terminer; verser; vider boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
drink excessively avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
drink heavily avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
drink up achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
empty achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider balayer; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; sortir; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
finish achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; vider; épuiser; évacuer
have a drink boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre
have too much to drink avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
pour out boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
quench one's thirst boire; se rafraîchir; se ranimer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empty banal; creux; désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge; éphémère

Synoniemen voor "boire":


Wiktionary: boire

boire
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
boire
noun
  1. action of drinking
verb
  1. consume alcoholic beverages
  2. consume liquid through the mouth
  3. to drink alcohol regularly, but not to excess
Cross Translation:
FromToVia
• boire → drink ↔ saufen — (transitiv), von Tieren: trinken
• boire → drink; shickered; get ↔ schickern — Gaunersprache; sonst landschaftlich: trinken; Alkohol zu sich nehmen
• boire → drink ↔ trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit
• boire → drink ↔ trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

Verwante vertalingen van bois







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0702 seconde
Page rendered in 1.0 seconds