Énergie: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

énergie:
- thoroughness; energy; momentum; impetus; strength; spunk; spirit; jenever; drive; gin; soul; electric current; power; current; vigour; intensity; vigor; interest; fervour; fascination; fervor; zest; strongness; gusto; courage; braveness; manliness; lively; decisiveness; work force; productivity; capacity for work
- resilience; stamina
Wiktionary:
- énergie → energy, vigour, volition
- énergie → effort, expenditure, energy, élan, enthusiasm, trick, vigour

Frans

Uitgebreide vertaling voor énergie (Frans) in het Engels

énergie:

énergie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
the thoroughness; the energy; the momentum; the impetus; the strength; the spunk; the spirit; the jenever; the drive; the gin; the soul
- thoroughness [the ~] zelfstandig naamwoord
- energy [the ~] zelfstandig naamwoord
- momentum [the ~] zelfstandig naamwoord
- impetus [the ~] zelfstandig naamwoord
- strength [the ~] zelfstandig naamwoord
- spunk [the ~] zelfstandig naamwoord
- spirit [the ~] zelfstandig naamwoord
- jenever [the ~] zelfstandig naamwoord
- drive [the ~] zelfstandig naamwoord
- gin [the ~] zelfstandig naamwoord
- soul [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie
the electric current; the power; the current
- electric current [the ~] zelfstandig naamwoord
- power [the ~] zelfstandig naamwoord
- current [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)
the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
- strength [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- intensity [the ~] zelfstandig naamwoord
- power [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)
the interest; the fervour; the fascination; the fervor
- interest [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fascination [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'énergie (dynamisme; vigueur; force)
the vigour; the zest; the strongness; the gusto; the vigor
- vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- zest [the ~] zelfstandig naamwoord
- strongness [the ~] zelfstandig naamwoord
- gusto [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)
the thoroughness
- thoroughness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)
the vigour; the courage; the vigor
- vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- courage [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
l'énergie (hardiesse; vaillance)
the braveness; the manliness
- braveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- manliness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)
the lively
- lively [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie (vigueur)
the decisiveness
- decisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)
the work force; the productivity; the capacity for work; the energy
- work force [the ~] zelfstandig naamwoord
- productivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- capacity for work [the ~] zelfstandig naamwoord
- energy [the ~] zelfstandig naamwoord

énergie [le ~] zelfstandig naamwoord

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)
the resilience; the stamina
- resilience [the ~] zelfstandig naamwoord
- stamina [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor énergie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
braveness	hardiesse; vaillance; énergie	audace; courage; cran; culot; hardiesse; héroïque; intrépidité; témérité
capacity for work	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
courage	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie	bravoure; courage; côté fort; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; puissance; robustesse; solidité; vaillance; vigueur
current	énergie	ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité
decisiveness	vigueur; énergie	détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
drive	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ballade en voiture; battue; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; voie d'accès; voie d'entrée; échappée
electric current	énergie
energy	ardeur; capacité de travail; caractère; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
fascination	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fervor	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
gin	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
gusto	dynamisme; force; vigueur; énergie	allant; dynamisme
impetus	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
intensity	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	ardeur; degrée; feu; force; fougue; intensité; intensité du champ; passion; quantité; verve; violence; véhémence
interest	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; intérêt; s'intéressé à
jenever	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	genièvre; gnôle
lively	dynamisme; nerf; vigueur; énergie
manliness	hardiesse; vaillance; énergie
momentum	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	aiguillon; allant; dynamisme; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; propulsion; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
power	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	approbation; aptitude; autorisation; autorité; autorités; capacité; compétence; consentement; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; empire; force; forces; permission; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance
productivity	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	niveau de la production; productivité; rendement
resilience	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
soul	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	buste; caractère; dedans; entrailles; intérieur; nature; poitrine; psyché; tempérament; âme
spirit	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	boissons alcooliques; dedans; entrailles; esprit; intérieur; psyché; spiritueux
spunk	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
stamina	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie	endurance; résistance; ténacité
strength	ardeur; caractère; dynamique; dynamisme; force; intensité; poussée; propulsion; ressort; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie	capacité; contrainte; côté fort; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; résolution; violence
strongness	dynamisme; force; vigueur; énergie
thoroughness	action immédiate; ardeur; caractère; dynamisme; fermeté énergique; force; poussée; propulsion; ressort; résolution; vitalité; âme; énergie	bonne qualité; durabilité; fermeté; fiabilité; minutie; solidité; stabilité; sérieux
vigor	courage; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	allant; bravoure; courage; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur
vigour	courage; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	allant; bravoure; courage; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; intrépidité; robustesse; solidité; vaillance; vigueur
work force	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	cadre; employés; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel
zest	dynamisme; force; vigueur; énergie	allant; ardeur; dynamisme; embrasement; ferveur; feu de bois; fougue; passion; verve; zèle; élan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drive		actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
interest		intéresser; éveiller l'intérêt
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
current		actuel; actuellement; au goût du jour; ayant cours; banal; commun; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; dernier cri; fugace; fugitif; généralement admis; habituel; moderne; mondain; normal; négociable; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; périssable; transitoire; usuel; vendable; à cet instant; à jour; à l'heure actuelle; à la mode; à la page; éphémère
lively		actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; résolument; spiritueux; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement

Synoniemen voor "énergie":

constance; persévérance; résolution; assiduité; obstination; volonté; régularité; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; courage; bravoure; cran; sang-froid; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; témérité; détermination; vitalité; dynamisme; poigne; audace; ardeur; vigueur; puissance; assurance; force; impassibilité; résistance; autorité; inflexibilité; ténacité; risque; coeur; imprudence; aplomb; nerf; tendon; pep; allant; punch; tonus; dessein; décision; sève; activité; sang; volition; intention; désir; souhait; exigence; caractère

Wiktionary: énergie

énergie

noun

force en action.
- énergie → energy

énergie

noun

capacity to do work
- energy → énergie; courage
physics
- energy → énergie
impetus behind activity
- energy → énergie
strength; efficacy; potency
- vigour → force; vigueur; énergie
The mental power or ability of choosing; the will.
- volition → énergie

Cross Translation:

From	To	Via
• énergie	→ effort; expenditure	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• énergie	→ energy	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
• énergie	→ élan; enthusiasm; trick; vigour	↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
• énergie	→ energy	↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor
• énergie	→ energy	↔ energie — het vermogen iets te doen

Verwante vertalingen van énergie

Engels

Uitgebreide vertaling voor énergie (Engels) in het Frans

énergie: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

né: fait; né; créé; réalisé; venu au monde; de naissance
régie: mise en scène

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: énergie

Uitgebreide vertaling voor énergie (Frans) in het Engels

énergie:

énergie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'énergie

l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)

l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)

l'énergie (dynamisme; vigueur; force)

l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)

l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)

l'énergie (hardiesse; vaillance)

l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)

l'énergie (vigueur)

l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)

énergie [le ~] zelfstandig naamwoord

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)

Vertaal Matrix voor énergie:

Synoniemen voor "énergie":

Wiktionary: énergie

Verwante vertalingen van énergie

Uitgebreide vertaling voor énergie (Engels) in het Frans

énergie: (*Woord en zin splitter gebruikt)

énergie: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}